国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BTOUTAH. 351
‘::.06.3N1 u.:LA? lf„„,,Jy vK (1) l~.~i1 L ejsa..i;i U,hiJi
J6.3 cs~'~ ~ ~ (.5 z‘Zil■z►, tc66
L• 6 ‘534. 0Z24t US; 4.1.,01" 6a3
~f ~..~►,•-4 vK, *A.:;L.,, ~ J.1s 4).714 awf) in,'
g
:11~ 0.3.43 rL>r.1211 U~-~~ y-4 03l;s
iiyow ry,jf ry (..1-4y41411
w,! i 411.1s J i Lit.34 jActJ`•i4".Azut1f a..144
(4.143,?; ,211S.33".4;11 jSf ,tiro-un 36!
f
Ly~~ ~~.J~. •~.,;~;.lf ~K, c.:."1.0563f; r+.0
Ltr; LtrAlo (s).:611 u-OJf ..~ cs„otiiJf
ments de coton appelés kafildin, qu'il avait l'habitude d'endosser quelquefois. Quand j'eus fait ma prière de l'aurore, je me rendis de bon matin chez lui, et je l'informai de mon rêve. Il s'en réjouit beaucoup, il en pleura (d'attendrissement), et me dit : « Cette tunique a été donnée à mon aïeul par un saint personnage, et je regarde comme une bénédiction de la porter. » Après cela, je ne le vis jamais renvoyer un pauvre sans le satisfaire. Il ordonnait aussi à ses serviteurs d'apprêter du pain, de cuire des mets, et de nie les apporter tous les jours, après la prière de l'asr. (Il est à noter que) les habitants de la Mecque ne mangent qu'une seule fois par jour, après ladite prière, (celle de l'asr). Ils se bornent à cela jusqu'au lendemain à la même heure. Celui qui désire prendre un peu de nourriture dans le restant de la journée, se contente de quelques dattes. C'est pour cela que leurs corps sont sains, et qu'ils sont sujets à peu de maladies et d'infirmités.
Le cheikh Khalîl avait épousé la fille du kâdhi Nedjm eddîn Atthabary. Or il résolut de la répudier, et se sépara d'elle;
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。