国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATOUTAH. 267
cr+ tLU.w J.t..., J.~ 1 i ~.~ c.,... (:prbL,11 rJ r66
W
J,.w) vl~i 1``~' ~.l.i ~S; A4uJi cz.1_712,01 lt■i
~~s ~u i ~ du i J,_.••~ 4,144,3 11...w, ey„4 „La. ai
5)+ Juà 0,1214 4LT 3
w W>
.
zc.,r) t'i,w,.1i v l.~i r6 V l< A.4s Agi ~l e
;1c?wiJ i C::.14:;.ÿ Le..;‘," yk.-4 :;..44► ~.:> y ikfrIV3
; ~....,, A.4.0 Au Lik-e) 411 433-4,9 als :)
4-Si 443 tt.,.s ai ce°.) .7-(..4 43.1 ii1,$.3
W
~ i c~ ~s i Jt~~ a`-:~° 3 ~ i j tc,~s ~t?3 i~) c~ Gag.
zi..4.1.c ai ai J 4::.wt-4-v. ai 4.3 J6, L.LA:5
pagnons de Mahomet parlèrent de recouvrir d'un toit la mosquée. Alors il y érigea des colonnes, faites de troncs de palmiers, et y construisit un toit avec leurs branches sans les feuilles; mais quand le ciel donna de la pluie , l'eau dégoutta dans la mosquée et les compagnons du Prophète lui proposèrent de faire ce toit en terre détrempée avec de l'eau. 11 dit ce propos : « Nullement : il me suffit d'une cabane comme celle de Moïse, ou bien d'une couverture (un ombrage) comme celle de Moïse, ce qui est encore plus facile. » On demanda : « Qu'est-ce que la couverture de Moïse? » et Mahomet répondit : « Lorsqu'il se tenait debout. le toit touchait sa tête. » 11 donna trois portes à la mosquée, mais il boucha celle du sud, lorsque la kiblah fut changée. La mosquée demeura dans cet état durant la vie du Prophète et celle d'Abou Becr. Quand vint le règne d'Omar, fils d'Alkhatthâb, il agrandit la mosquée de l'envoyé de Dieu en disant: « Si je n'eusse entendu le Prophète dire, qu'il nous
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。