国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
ll'IBN BATOUTAH. 379
~~ g kr?, 3.* 43•4t-w 6.1 cs~ i~~.~j
l,.ä.►~2~ (..I~ ç'.; i J 6 W J r.f> ~~ 65.‘11
LA.91~~ J i~ ~ 1...~w' ~~ V..S U~.w.a~1iJ+ C~ i w ~~ ~ CS"t-'
JLAC.1ijc.;;5
e
A ui 3.~Lg, ~~j J~~~~~ 3r33JLç.),S;
uw.-J '‘-.? 5 JS;44 )+«..15 ca-• ~..~o j901
a),c, :i.442+4 j6,31; Fk),:!L•611 A.43 Utk..,,r 4Z0 w° axe°0.0141
i=fr'~''"'i 01,6 tre•-:'•3 _,--41 r-' ~~~ S°~~ ruai
lb,.;;►~Ji a..z.ità r~.4) ü'Lci ~~:,.41.i 0..4»
~tsall.? 0w.;
d'Abou Sa'd, fils d'Aly, fils de Kotâdah. Auparavant le kha- thîb priait aussi pour le sultan de l'Irâk; niais depuis il a cessé de le faire. Quand le prédicateur a fini son sermon, il prie et il s'en retourne. On porte les deux drapeaux à sa. droite et sa gauche, et la farka'ah devant lui, pour avertir, que la prière est terminée. Enfin , on remet la chaire à sa place, vis-à-vis de l'illustre station.
DE LEUR HABITUDE EN CE QUI TOUCHE L'APPARITION
DES NOUVELLES LUNES.
Le premier jour du mois, l'émir de la Mecque sort entouré de ses officiers. Il est vêtu d'habits blancs, coiffé d'un turban , et il porte à son cou un sabre. Il montre du calme, de la gravité, et se rend à la noble station, où il fait une prière de deux rec'ah. Il baise ensuite la pierre noire, et commence. les sept tournées. Pendant cela, le chef des crieurs se place sur le haut du dôme de Zamzam; et dès que l'émir a accompli un tour, et qu'il se rend à la pierre noire pour. la.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。