国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN BATOUTAH. 263
ustsu ~ ~ s~~
ais „)..xs 01 ess.i .5
AMI J.....s4w c:AA.x.57, 6 ào) L.,
», J L v~° cß, i
Â.GG 4:X::114 iZtb,,A, ).4 .104,3
&.. 6 y;;r,li (.11.; l .~ ..J~,.. Ji44 sl.►rAm►,
A.4:zc L3....Z43
... LaMs ifRÂIl c4 J1 i 6 ~::~~1 i .~ a.41
L$_r►~ .. 1 iLkLA42.11 3, u Ni Jyb
sublimes: Nous adressâmes des voeux à l'Éternel, afin qu'il permît que cette visite ne fût pas notre dernière, et qu'il nous plaçât au nombre de ceux dont le pèlerinage est agréé, et dont le voyage est écrit dans la voie de Dieu.
DESCRIPTION DE LA MOSQUÉE DE L'ENVOYÉ DE DIEU,
ET DE SON NOBLE MAUSOLÉE.
La mosquée vénérée est de forme allongée; des nefs circulaires l'entourent sur ses quatre côtés, et au milieu se voit une cour pavée de cailloux et sablée. Tout autour de ia noble mosquée est un grand chemin recouvert de pierres de taille. Le saint tombeau (que les bénédictions de Dieu et le salut soient sur son habitant!) se trouve au côté sud-est de la sublime mosquée. Sa forme est admirable et on ne saurait le décrire exactement. Il est entouré de marbre merveilleusement taillé et d'une qualité supérieure. Sa surface se trouve exhaussée par des frictions de musc, et d'autres parfums, continuées depuis bien longtemps; et dans sa face méridionale se voit un clou d'argent qui est vis-à-vis la noble
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。