国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0478 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 478 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

418   VOYAGES

~.1DL..~_ o~ ~ l•►~ ~ i s~ .~ ~~ l~~ S°'$~°~ u~~.;~,;,,,,

~~   ~

l;l;.sJ.1s3s3i 8L:~3i ~4.).:41i wcs~°ist;A-4b3)..k1

Sil ~ uy..1~ ~ ~`r    .. 1~ï t4-44~

dui :43 w(s1e du i J~.►r~

~.;t:   ~..~J..c ~) ~.SJ ~.ui ~ ~a~i ,e1~ ut.ii.~►.1i

,

0143+04,1   c:I1L1i3 mil c.i°)i c,.4 riba...iJ~-~i (2,.. iu)a43

rit-A.4; o ee.~.:~~s`'w ~ V'   01.44;.. e :r4 •~ ., ~~

4.'131 u3).6.x..L4 ft.4p13 14.11 741 135)-4).4   S°'ef'i

~>J~,►~i v.. uoiL:Si 1.Œ..1   lis tsb3 ~ 1 rts cr+

~...~ a..ti o st.44 cs0.43 rID   Ka,Jaz 6rw

les assistants attendent le moment ail ces paralytiques vont tous se lever. Les uns prient, les autres chantent les louanges de Dieu; il y en a qui lisent et il y en a qui contemplent le mausolée. Quand la moitié ou les deux tiers de la nuit, ou à peu près cela, sont passés, tous ces infirmes se lèvent parfaitement sains et n'ayant plus aucun mal. Ils s'écrient alors :« Il n'y a point d'autre Dieu qu'Allah , Mohammed est son prophète, et Aly est l'ami de Dieu. » Cela est bien connu chez ces populations. Quant à moi, je l'ai entendu raconter par des personnes dignes de confiance, et je n'ai pas assisté à ladite nuit; mais j'ai vu, dans le college des hôtes, trois hommes dont l'un était d'Erzeroum, le second d'Ispahân et le troisième du Khorâçân : tous les trois étaient paralytiques. Je les interrogeai sur leur état, et ils me dirent qu'ils n'avaient pu arriver pour la nuit de la vie, et qu'ils attendaient, à cause de cela, l'époque correspondante dans l'autre année. Les habitants de la contrée se réunissent dans la ville à l'occasion de ladite nuit, et ils y tiennent un grand marché, qui dure dix jours. On ne paye dans cette ville ni tribut, ni taxe sur