National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0083 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
dent dans le grand temple Tch'ong-yang wan-cheou ¹), du district de
Fong-yuan ²), ainsi que dans les édifices religieux, temples et sanc-
tuaires secondaires ³). Dans les temples, sanctuaires et monastères,
et dans les bâtiments et habitations de ces (sien-cheng), que les courriers
officiels ne séjournent pas; que les fournitures en chevaux de poste ⁴)
ne soient pas requises; que les taxes et les redevances ne soient pas
données (par ces sien-cheng). Pour tout ce qui dépend de ces temples
et sanctuaires: eaux et terres, hommes et animaux, parcs et bois,
moulins, boutiques, literie, magasins des règles (= bibliothèques?) ⁵),
salles de bains, bateaux et chars, n'importe quoi de tout cela, (et en
outre) pour ce qui est des aménagements d'eau ⁶) leur appartenant
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
82
83
84
85
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
