National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0126 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
qui a fait réussir l'entreprise de l'honorable (Yun), qui est-ce? C'est
le respectable Hou, dont le nom personnel est Ying et dont l'appel-
lation est So-hien ¹); il est originaire de Tch'ang-cha ²); il est l'oncle
de Wen ○ ³); maintenant d'ailleurs, sur un ordre reçu, il est allé
à la cour pour faire son rapport.
En cette année, le jour du solstice d'été, cette notice a été faite
par Houang Ying-tô ⁴), qui a les titres de fong-yi-lang, t'ong-p'an
auprès du général commandant l'armée de Tsing-kiang ⁵) et en même
temps de kouan nei k'iuan nong che tsie ○, — Ho Ying-jen, (domi-
cilié à) Yo-lou ⁶), l'a écrite. — Le titre en caractères tchouan est
l'œuvre de Yang Yen qui a les titres de fong-yi-lang, spécialement
délégué aux fonctions de conseiller du king-lio-ngan-fou-sseu ⁷) du
district occidental du Kouang-nan ⁸).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
124
125
126
127
128
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
