National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0043 |
Inscriptions et pièces de Chancellerie Chinoises de l'époque mongol : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
de la Chine sont fonctionnaires *ta-lou-houa-tch'e* (darougha) ¹)
administrant le peuple, ou religieux bouddhistes administrant des
communautés bouddhistes, ou religieux taoïstes administrant des
communautés taoïstes; D'après ce que déclare l'abbé du monastère
*Chao-lin*: «Il a été prescrit dans un édit de l'empereur *Mong-ko*
«(Mangou khan) qu'on confierait à *Pou-tche-eul* le titre de juge
«suprême ²); (*Pou-tche-eul*) a décidé que, dans les divers districts,
«il faudrait restituer trente-sept propriétés foncières ³) de temples et
«édifices religieux occupés par des *sien-cheng* (religieux taoïstes);
«or, en réalité, il arrive que l'Homme Véritable *Li* ⁴) a envoyé
«des émissaires répandre un faux édit ⁵) de l'Empereur *Mong-ko*
«(Mangou khan) pour prendre de force et revendiquer (ces pro-
«priétés)». — Sur ce témoignage, un interrogatoire a été fait et
on a obtenu l'aveu que cet Homme Véritable *Li* avait envoyé des
émissaires répandre un faux (édit). A ce sujet ⁶), maintenant, me
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
42
43
44
45
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
168
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
