IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
130 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
bois et de pierres. Les Fo-lang-ki.(Francs) obtinrent de cette manière une entrée illicite dans l'empire. Ainsi les étrangers commencèrent à s'établir à Macao du temps de Wang-pe 1. »
Le Père de MAILLA 2 ou plutôt son éditeur, raconte ainsi l'établissement des Portugais à Macao : « Macao, en chinois Ngao-nan 3, est une petite île remplie de rochers qui la rendent de difficile accès ; elle servoit autrefois de retraite aux pirates qui désoloient les côtes voisines. Les Portugais qui alloient aux Indes, ayant abordé à l'île de Sancian, pour commercer avec les Chinois, & la trouvant déserte, bâtirent sur la plage quelques cabanes, qui leur servoient d'abri en attendant leur cargaison : aussi-tôt que leurs vaisseaux étoient chargés, ils remettoient à la voile, abandonnant ainsi leurs petites habitations. Le gouvernement chinois qui avoit à coeur de détruire les écumeurs de mer, proposa de leur céder Macao, à condition d'en chasser les pirates : ces étrangers saisirent cette occasion de s'établir en Chine, & quoiqu'inférieurs en nombre aux brigands, ils vinrent à bout de les expulser &formèrent une bourgade très-peuplée.»
Dans une Requête de Tchin-mao contre les Èuropéens au xvIIIe siècle, je note les renseignements suivants relatifs aux débuts des relations des étrangers avec les Chinois 4 : « Pendant les années Hong-tchi (depuis l'an 1488 jusqu'en 1491), les Européens faisoient leur commerce à Canton & à Ning-po; dans les années dites Kia-tsing (elles ont duré depuis l'an 1522 jusqu'en 1566), un pirate, appelé Tchangsi-lao, qui rodoit sur les mers de Canton, s'empara de Macao, & assiégea la capitale de la Province. Les marchands Européens, que les mandarins appellèrent à leur secours, firent lever le siége, & poursuivirent le pirate jusqu'à Macao, où ils le tuèrent. Le Tsoung-tou manda à l'empereur le détail de cette victoire; & S. M. fit un édit par lequel il accordoit Macao à ces marchands d'Europe, afin qu'ils pussent s'y établir. Enfin, dans la première année de T'ien-ki (l'an 1621),
Nouveaux Mélanges asiatiques, I, 1829, pp. 328-329.
Hist. de la Chine, XI, p. 41, note.
Lire Ngao-Hien.
Ibid., p. 331, note.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.