National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0203 Histoire Générale de la Chine : vol.3
Histoire Générale de la Chine : vol.3 / Page 203 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

LE DÉBUT DES ANGLAIS DANS L'EXTRÊME-ORIENT 201

in Iapon, knowen to my poor wife : in a manner a widdow,, and my two children fatherlesse : which thing only is my greatest griefe of heart, and conscience 1. »

. Adams avait écrit en même temps à sa femme. En décembre 1613, il écrivait . :

« Your woourship shall vnderstand I had thought to a coum horn in the Cloue, but by som discovrtissis offred me

by the generall, changed my mind.: which injuries to wryt of them I leau; leauing to others, God sending the ship horn, to mak rellacion 2. »

Le 18 avril 1611, Saris 3 mettait à la voile des Downs avec trois navires, le Clove, l'Hector et le Thomas, avec des équi-

pages de 89, no et 55 hommes, commandés le premier

par Saris avec James FOSTER, le second par Gabriel Towerson, et le troisième par Tempest PEACOCK ; le principal

subrécargue Richard COCKS était sur le Clove. A Socotra,

Saris apprit par une lettre de Middleton, l'insuccès de celui-9i dans la Mer Rouge qui engageait les autres voyageurs

à éviter cette mer, le pacha de Sanaa ayant donné l'ordre de

tuer tous les Chrétiens qui y pénétreraient ; malgré cet avertissement Saris se rendit à Moka, et recevait de Middleton

une lettre lui annonçant qu'il avait été repoussé de Surate et qu'il comptait se débarrasser de ses marchandises aux dépens de navires indiens qu'il capturerait; il n'entre pas dans mon programme de raconter la rivalité des deux commandants, touj ours est-il que les trois navires de Saris se rendirent à Bantam où ils arrivèrent, l'Hector le 23 octobre, le Clove, le 24 octobre, et le Thomas, le 16 octobre; un autre navire anglais, le James, s'y trouvait déjà.

Le 28 octobre, Augustine SPALDING, principal subrécargue de la Compagnie à Bantam, remettait à Saris la

lettre de William Adams dont nôus avons déjà parlé, datée du Japon le 22 octobre 1611. Saris se décida à renvoyer

  1. L. c., p. 29.

  2. L. c., p. 76.

  3. The Voyage of Captain John Saris to Japan, 1613. Edited from Contemporary Records by Sir Ernest M. SATOW. London, Hakluyt Society, MDCCCC, in-8, pp. VIII-LXXXVII-242.

Second, Series, no V.