National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0426 Histoire Générale de la Chine : vol.3
Histoire Générale de la Chine : vol.3 / Page 426 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

Missions
Protestantes.

424   HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

Houei, au Se Tch'ouan, les disciples du prophète Lo HOUAI éprouvèrent les rigueurs de l'intolérance impériale.

Ces persécutions servirent de prélude à la grande rébellion de 18131.

La première mission protestante en Chine remonte au règne de Kia K'ing ; elle fut fondée par Robert MO RRISON en 1807. Toutefois l'évangélisation des Chinois avait commencé quelques années auparavant au Bengale, par la prédication de Joshua MARSHMAN, né à Westbury Leigh, Wiltshire, le 20 avril 1768, qui appartenait à la Baptist Missionary Society ; il s'embarqua à Londres le 25 mai 1799 sur le navire américain Criterion et arriva le 12 octobre A . Calcutta d'où il se rendit à Serampore, établissement danois sur l'Hooghly. Il apprit le chinois avec un Arménien de Macao, Joannes LESSAR, et il publia en 1809, • une traduction d'une première partie du Louen Yu, en 1814 une grammaire de cette langue sous le titre de Clavis Sinica, et en 1822, une version des Saintes Ecritures, Cheng King. Il eut, pour collaborateurs CAREY et WARD dans la mission de Serampore, où il mourut le 7 décembre 1837.

Robert Morrison, né à Buller's Green, Morp2th, Northumberland, le 5 janvier 1782, était entré en. 1805 dans la London Missionary Society ; l'année suivante, il commença l'étude du chinois avec un indigène établi à Londres, YOUNG SAM-TAK. Il s'embarqua le 31 janvier 1807 pour la Chine par la voie de l'Amérique et il arriva le 4 septembre à Macao, d'où il se rendit à Canton où se passa sa vie. Nous avons vu qu'il fut. un des interprètes de l'ambassade de Lord Amherst. Le nombre des ouvrages de Morrison est considérable ; le plus célèbre est son grand dictionnaire qui forme six volumes in-40 et qui parut en trois parties publiées en 1815, 1'822 et 1828. Morrison mourut à Canton dans la factorerie danoise le I er août 1834.. En 1818 il avait pris une grande part à la fondation du Collège anglo-chinois de Malacca dont le Principal fut William MILNE, qui eut pour sucesseurs David COLLIE et James LEGGE. Ce n'est qu'en 1827, que la société hollandaise des Missions, avec Karl

I. DE GROOT, 1. c., pp. 405 seq.