IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
LE DÉBUT DES ANGLAIS DANS L'EXTRÊME-ORIENT 167
notre arrivée, aucune caravane n'était partie, et n'avait fait le commerce entre Bokhara et Cathay, et quand le chemin est libre, le voyage est de neuf mois 1. »
Richard Johnson, qui était à Bokhara avec Jenkinson, avait de son côté recueilli des renseignements de Russes et autres étrangers; un Tartare, nommé SARNICHOKE, comptait 3o j ours de Bokhara à Kachgar et 3o j ours de cette dernière ville au Cathay 2; un autre négôciant tartare comptait
14 j ours de Bokhara à Tachkend, 7 j ours de Tachkend à Uzkend, d'Uzkend à Kachgar, 20 j ours; de Kachgar à Sou Tcheou, frontière du Cathay, 3o j ours ; de Sou-tcheou (Sowchick) à Kan Tcheou (Camchick) 5 j ours, et de Kan Tcheou au Cathay, deux mois de voyage, « toute la route .étant habitée, tempérée et bien pourvue de fruits innombrables, et la ville principale dans ce pays entier est appelée Khan-baliq (Cambuloo) qui est encore à dix j ours de Cathay. Au delà de cette terre de Cathay qu'il loue pour être policée et extrêmement riche, est le pays nommé en-langue tartare Cara-calmack, habitée par un peuple noir; mais au Cathay, dont la plus grande partie s'étend jusqu'au soleil levant, les gens sont blancs et d'un teint clair. Leur religion aussi, suivant ce que les Tartares rapportent, est chrétienne, ou à la manière chrétienne, et leur langue spéciale, différant de la langue tartare 3 ».
Le marchand persan HADJI MAHOMET comptait d'Aksou à Koutcha, 20 j ours; de Koutcha à Karachahr, Io jours; de Karachahr à Tourfan, Io j ours; de Tourfan à Qomoul (Hami), 13 jours; de Qomoul à Sou Tcheou, 15 jours; de Sou Tcheou à Kao-tai (entre Kan Tcheou et Sou Tcheou),
5 j ours et de Kao-tai à Campion, dans la province de Tan-
gout, d'où vient la plus grande partie de la rhubarbe,
6 jours 4.
Au bout de trois mois et demi de séjour à Bokhara, Jenkinson voyant qu'il ne pourrait continuer son voyage
I. JENKINSON, 1. c., pp. 90-92.
Ibid., p. ioi.
JENKINSON, 1. C., pp. IO2-103.
Ibid., 1. c., p. 107.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.