K'ANG HI (1662-1722) 267
siècles, a été sanctionnée par l'autorité impériale, comme les archives en font foi. Mais la division en quatre-vingt seize parties suivie par Verbiest, s'accordant avec les phénomènes célestes, à partir de la neuvième année de K'ang Hi (1670), il convient d'adopter cette division, et de confier à Verbiest le soin de tout le calendrier. »
Jadis, l'espace d'un jour et d'une nuit était divisé en dix parties, appelées Che ; en 104, on établit une division en 12 Che et. ioo K'o ; le jour commençait à minuit ; en 167o, sur . le. conseil de Verbiest, K'ang Hi décida que le jour serait divisé en 96 K'o ou quartiers, tout en conservant les 12 Che dont chacun comprenait 2 siao die ; le k'o était divisé en 16 fen ou minutes ; la minute en 6o miao et le miao en 6o wei.
Dans le courant de la 8e lune de la 8e année de son règne [septembre 1669], K'ang Hi donna le décret suivant :
«Yang Kouang-sien inérite bien d'être condamné à mort ; attendu qu'il est déjà très âgé, par spéciale bienveillance nous lui faisons grâce. Nous faisons aussi grâce à sa femme et à ses fils de la peine d'exil. Li NGAN-TANG [le franciscain Antoine de Sainte-Marie exilé à Canton en 1665, avec 24 autres missionnaires, lors de la persécution suscitée par Yang] et les vingt-quatre autres missionnaires ne doivent pas être emmenés à Pe King. Quant à la religion catholique, NAN HOUAI-JEN [Verbiest] et les autres [Pères, ses compagnons], sont libres de la pratiquer comme auparavant ; mais craignant que dans le Tche Li et les provinces on ne rebâtisse les églises, et que les gens n'entrent dans la religion, Nous ordonnons de nouveau [aux autorités provinciales] de lancer des proclamations sévères au peuple, pour lui faire savoir les prohibitions (anciennes). Pour le reste du mémoire, qu'il soit fait conformément à ce qui Nous est proposé. Respect à ceci 1 ! »
En conséquence la mémoire de Schall fut réhabilitée, des indemnités furent accordées aux victimes de Yang Kouei-sien qui fut envoyé en exil, à Wei Tcheou, dans le Kiang Nan, son pays; il mourut en route.
IIIF Color HighRes
