IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
142 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
je puisse entrer en Chine, je retournerai, moi aussi, à Malaca par le premier vaisseau; et si j'arrive à temps, pour cela, à Malaca, j'y prendrai les vaisseaux qui vont en Portugal et j'irai dans l'Inde 1. »
Le 26 octobre 1552, François de Xavier mandait au P. Gaspard BARZÉE :
Me voici en ce port de Sanchoan, qui est à trente lieues de la ville de Canton : j'attends, chaque jour, un homme qui doit m'y porter. Nous sommes convenus que je lui donnerai pour cela, deux cents cruzados. Il l'a fallu, à cause des graves défenses et peines qu'il y a, en Chine, contre ceux qui, sans cha/a du Roi, y introduiraient un étranger. J'espère de Dieu N. S. que tout aura très bonne issue.
J'ai nouvelle certaine que ce Roi de Chine a envoyé en une contrée, hors de son royaume, certaines personnes pour savoir comment on s'y régit et gouverne, et quelles en sont les lois. D'où nos sen"ores d'ici concluent et me disent que le Roi ne pourra que se réjouir de nous voir porter une Loi nouvelle en Chine 2. »
Le 12 novembre 1552, François écrit au Supérieur de Malacca :
D'ici à huit jours, j'attends le marchand qui doit me porter à Canton. Très certainement, s'il ne meurt pas, il viendra ici, vu la grande quantité de poivre que je lui promis; car, s'il me porte sain et sauf à Canton, il y gagne plus de 35o cruzados 3. »
La dernière lettre de François de Xavier est du 13 novembre 152 : elle est adressée à François Perez pour être transmise au P. Gaspard BARZÉE :
Obtenez ensuite que le seigneur Evêque ou le Vicaire général mande une Provision, où sera déclarée l'excommunication que Don Alvaro a encourue, pour m'avoir violemment ôté le moyen de me rendre en Chine, refusant d'exécuter les Provisions du Seigneur Vice-Roi et d'obéir au Capitan d'alors de la forteresse de Malacca, Francisco Alva-
i . CROS, Saint François de Xavier, II, pp. 313-314.
CROS, Saint François de Xavier, II, pp. 33o.
CROS, II, p. 331.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.