IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
•
342 HISTOIRE GÉNÉRALE DE, LA CHINE
encore de l'influence et possédait surtout une grande expé-
rience du milieu gouvernemental. Les négociations furent
rendues parfois difficiles grâce à l'ingérence de Tou Li-chen,
mais l'accord était presque complet quand Sava quitta
Pe King pour se rendre à la frontière où devait être signé le traité. Le 14 - 25 juin 1727, il arrivait à la Boura, près .
de Selenginsk; les conférences commencèrent le 23 juin 4 juillet 1727 et un traité préliminaire était signé le 20-31 août 1727, sans que la mort de 'Catherine, survenue le 6-17 mai 1727, ait interrompu les négociations ; enfin un
traité en onze articles, en russe et latin pour les Chinois,
en russe, en latin et en mandchou pour les Russes, était conclu à Kiakhta le 21 octobre-ter novembre 1727. Il a été
la base véritable des relations de la Chine et de la Russie
jusqu'à nos jours et il fait le plus grand honneur à l'habileté
du comte Sava Vladislavitch.
Le traité règle les questions de frontière et de transfuges,
de commerce, de relations diplomatiques et religieuses.
e< Toute la frontière est délimitée, sauf la partie située à l'est
de la Gorbitsa, qui reste en l'état, c'est-à-dire indécise,•
faute de connaissances géographiques. Les transfuges de-
meurent où les a trouvés le traité; mais ils dçvront être
extradés et punis désormais. Une caravane de deux cents
hommes est admise, tous les trois ans, à Pe King. En temps
ordinaire, Kiakhta et Tsouroukhaïtou, l'une près de Sé-
lenginsk, l'autre de Nertchinsk, serviront de places d'é-
changes permanentes... A Pe King, une église, un prêtre,
trois desservants sont accordés aux Russes; cinq élèves de
langue pourront leur être adjoints 1. »
Jusqu'alors les relations de la Russie et de la Chine
avaient lieu par Tobolsk ; à partir du nouveau traité, les
affaires furent traitées par le Ministère des Affaires Étran-
gères de Saint-Pétersbourg par l'intermédiaire du Sénat de
cette ville.
Le comte Sava Vladislavitch était de retour à Moscou le 18-29 décembre 1728 et il était reçu en audience par Pierre II, le 22 décembre 1728-2 janvier 1729. Lange fut
i. CAHEN. Relat. de la Russie avec la Chine, 1912, pp. 189-226.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.