IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Histoire Générale de la Chine : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
166 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE
puissance ni richesses, ses revenus ne sont que petits, et il est entretenu pour la plus grande part par la Ville ».
Il ajoute:
« Il y a annuellement un grand arrivage de marchands à cette cité de Boghar, qui voyagent en grandes caravanes des pays environnants, comme l'Inde, la Perse, Balkh, la Russie, avec divers autres, et dans les temps passés du Cathay,
quand il y avait passage, mais ces marchands sont si misérables et pauvres, et apportent de si petites quantités de
marchandises, attendant deux ou trois années pour les vendre, qu'il y a peu d'espérance qu'il y ait quelque bon commerce à suivre 1. »
Puis il cite les marcha.ndises provenant des différents pays et voici les produits du Cathay :
« Des pays de Cathay on apporte ici en temps de paix et lorsque la route est ouverte, du musc, de la rhubarbe, du
satin, du damas, et diverses autres choses; pendant que
j'étais à Bokhara, il vint des caravanes de tous ces pays, excepté du Cathay, et la cause pour laquelle rien ne venait
de là, était les grandes guerres qui avaient duré trois ans
avant mon arrivée, et duraient encore entre deux grands pays et villes des Tartares qui sont directement sur la route
entre le dit Bokhara et le dit Cathay, et certains peuples
campagnards barbares, aussi bien des Gentils que des Mahométans à la frontière des dites villes: Les villes sont
appelées Tachkend (Taskent) et Kachgar (Caskayre), et
les gens qui font la guerre contre Tachkend sont appelés Cassaks de la loi de Mahomet, et ceux qui font la guerre au
dit pays de Kachgar, sont appelés Kings (Kirghiz ?), Gentils
et idolâtres. Ces deux nations barbares sent de grande force, vivant dans les champs sans maison ou ville, et ont presque
subjugué les villes susdites, et ainsi coupé la route de telle manière qu'il est impossible pour une caravane de passer sans être pillée, en sorte que dans les trois années avant
de Bokhara par apanage, tandis que son oncle, Pir Mahommed, occupait la place de khan suprême. Heureux dans ses guerres, Abdullah devint chef de tout le Mavara n nahr en 1583, à la mort de son père, et laissa une grande réputation après lui. »
1. Ibid., 1. c.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.