IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
|
|
|
|
| Vorderseite. |
| DOKUMENTE AUF 17, I. | PAPIER | Rückseite. |
|
| 95 | |||||
|
| lff | to | 1 | to | ~s | D |
|
|
| D | * 4 | 31; | ±. | il X | 4 | NE |
| SI; | * | * | TA | IN | * | V |
|
|
| Ph | liM I | X | 4/.. | n u- | g | 3; |
|
| ZR | JTr |
| A | 7 | Vi |
|
|
| »l1 | D [] | S | .tk | ,., to | f* | 3P |
|
| V | ti | IS | * | 191 | 1? |
|
| D | It | Af.t IS | Si | 1' | HA t✓ |
|
|
|
| A | ft | 3i+1 | 0E | Ei: | 4 | D |
| ~ | A | 4I1 * | p | * | t |
|
|
|
|
| * | PAA | ... | -11% | 2 | 114 |
| It. | * | ,/, 4 | ig. | * |
|
|
|
|
|
|
| 1 | * | ?)& | A | Alk fa |
|
|
| 4 M D | 4 3; | * |
|
|
|
|
|
|
|
| X | 4. |
|
|
|
|
|
| (X) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| PI | A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D g c D | r4 Y~ ~ MI | V * ,J, | X | ~/e. D t,~,ss D | ~&1~~ It ââ | a ( p ?) ~ â N tr |
|
|
|
|
|
D
Rückseite.
obwohl nicht gekommen ist ... .
sehr bekümmert ....
zehntausendfaches Glück, wie schon ... .
unendlich bekümmert. Immer ... .
Größe des .... Nunmehr gedenkt er(?) zu fordern ...
Er(?) ist auch arm und hat nicht (genug) sich zu nähren ... .
Jemand (man?) bedauert, daß die Umstände (wörtl.: Mund und Bauch) Kummer ver-
ursachen .... II bitte um die Ermächtigung (?) Getreide zu kaufen ... .
.... ich denke, wir werden einander sehen; (ich) werde .... II Sie (aufsuchen und) persönlich (mit Ihnen) sprechen .. .
.... alles wofür ich zu sorgen habe II kann nicht wieder miteinander in Einklang gebracht werden ... .
.... hoffe zu beruhigen II .... Tüchtigkeit ... .
17, 2.
.... schrieb nach (?) Tun-/mang ... .
.... in der Hast nicht fertiggestellt, war fern ... .
zuerst gekommen. Ich (?) plane und wünsche nach dem Westen zurückzukehren . . .
konnte nicht zurückkehren. Die angelangten Tiere .... Füllen(?) ... .
.... Verbrauch von Eseln ... .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.