IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
I00
DOKUMENTE AUF PAPIER
21, 3. 21. 4.
;~ ❑ ~ ~ ~
tt 1rli
~ .❑ ~ ~
❑
uk
2I, 5. 2Ii 6. 2I, 7.
Vorderseite.
t # ❑ ❑
lil * A
~ P ~
fit
a
2I, I. 2I, 2.
Vorderseite. 2I, 9. Rückseite. 21, I o.
iWT 4 4t to a /#
Adresse.
(Durch?) Fu Chung-hing(?) (an) den Kiln-mou Herrn Mao, mit Namen Mao Ch'eng.
Darunter ein gezeichnetes Ornament.
2I.
I. .... denke, nicht ....
.... gibt mehrfach ....
Fu Chung-
Mo= Shuh neigt sich zweimal. Ich habe vorher veranlaßt ... . alle wissen, kaufen ....
.... Dinge. Kui-tze2 und ....
sollte gebrauchen ....
Vorderseite. .... die(?) ....
die geraubten Sachen sind mit Stumpf und Stil weg; es gibt nichts ....
I Nach dem Sing-hi (3, 9b) ein Barbaren-Familienname, wenn auch wohl nicht mit dem berühmten Apostel des Buddhismus in China Mo-teng (Kdçyapa Matanga) zusammenhängend, wie das Werk meint. Aber das Ganze könnte vielleicht einen zentralasiatischen Namen wiedergeben (etwa Masuk?).
2 Kutscha.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.