IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
DOKUMENTE AUF HOLZ 129
62. 63. 64. 65. 66. 67.
S ifiS ( W ?) M ? it? Of
ti- 41 A a =Ftii
_
a — A A A ~ k
Z IN ; A K o
* Ai lb AN ~?
iil; X e v
A s a a
gr It. {:
* 1 _
tffl n ii
(s) _ (m) o
(s) g IN o
-A. (s) * p
62.
... dem Tu peh — einer Person' — und dem Kün-
... am 3o. fertig.
Ausgefolgt
6 Malter schwarze Hirse und als Nahrung geliefert dem Shu-shi Yen Lu (und dem gemeinen?) Soldaten
.. am 3o. fertig.
Ausgefolgt (?)
6 .... schwarze Hirse und (als Nahrung) gegeben dem Shu-shi Wang T'ung2
.... Im 3. Jahre Hien-[-hi ] 3 ... .
.... 9 (?) Scheffel und (als Nahrung) gegeben den Beamten Tsou Shao und Wu Yen
| Im 4. Jahre T'ai [-shi] (= 268 n. Chr.) ... 66.
67. .... dem (gemeinen?) Soldaten Hu Kin ... . | dem Offizier | |||
| 15 als Zählwort (Numerativ) ! Vgl. Nr. 114? | 2 Eigenhändig eingesetzter Name. 3 S. O. Nr. 51. 17 |
63.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.