Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1 / Page 162 (Color Image)

0162	Die Chinesischen Handschriften- und sonstigen Kleinfunde Sven Hedins in Lou-lan : vol.1

138

109. 110.

DOKUMENTE AUF HOLZ

III.

❑ V It. *

1I2.

g
flit

I:
t
O

r6:
Mg

I13.

gt P4 E 4

~tl-

t A

114.

s:
V

tP1 A

a 46

It ~

t ,y

' ~,

a A
c 11

~ nL

itc

~? 15

44:

E. KONTROLLMARKEN U. ÄHNL.

Proviant des Wang Chung=sin 2

I w.

7 Malter großer Weizen für Shuh Ki.

Der .... -ts'ao-shi Chu.3

I I 2.

Chang Ch'u. Tung Ku-. Fan Shao.3

I Es wird kaum zu bestimmen sein, was t; (nach dem Tse lien vulgäre Form von kt) hier bedeutet. Oder sollte es womöglich für :f „ertrinken" stehen?

2 Interessante Form der Kontrollmarke (#, ) s. o. S.; sie ist übrigens noch mit dem Bande
zum Anhängen an den Proviantbeutel versehen.

3 Kontrollmarke, Formular zum Ausfüllen oder gar Visitenkarte ? Auch diese heißt ja in gewissen Fällen a (kien).

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books