National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Notes on Marco Polo : vol.3 |
INDEX 217
pülad : Turk. ■ Eastern steel N.
See ANDANIQUE, p. 42. pallid : in Pers. means Eastern steel.
See ANDANIQUE, p. 42. Piilau Kundur : Malay, means
e Gourd Island ».
See CONDUR, p. 405.
Pygmies.
See FEMELES (ISLAND OF WOMEN), p. 674.
Pyù : in the 18th cent., the Chin-ch'ih were represented as of... origin: See ÇARDANDAN, p. 606.
ndc~eßa : Greek, borrowed from Middle Pers. pänbäk, • cotton s. See COTTON, p. 427.
zral.C(icfcmov : Greek, borrowed from Middle Pers. pänbäk, r cotton'. See COTTON, p. 427.
g IIayo6pcog : according to a passage copied from Faustus of Byzantium by Procopius, this is Sapor II, the Sassanian king. This should really be an example of the use of the title of r son of Heaven » for one of the four
(or five) Sons of Heaven of the Chinese texts, and one who is not the Chinese Emperor.
See FACFUR, p. 656.
tccvuc6v : (Periplus Maris Erythraei) this may refer to the textiles obtained from the Pinna. See COTTON, p. 530.
... 't:4.11. è~J.,(::C( :44;1.-•:
.~ 'i~a fS1` a•'4c>grTls'at.é::;t:i1T`•y.
4 |
..•,
...,4:`;'s ".....•:`i ~:i1e31~,.~lu.s^~:
. _ .. .•3 .~~:~~ti,•'s;`,~iII '
y~r ? • • `' ;i , ,:~ 1::"144'91
10.11p ~
11p
',.Âq,i)'S 4'liald
.+Ni•
, . %f! f,g: .sÿ~~ti {':[~~7r uJ•^•ïa;r
r 4' e7e.`>: T . iEf 1{~!~t,m :5~;" ,.ssi'/t'ID~.
'1-`"'Y' .
.~p(:~~.?. ,~:.P~:>:',~`)-~~•~4..? .Ti`i i
t'wfv.i~ S -.
`` n~~~Ÿi+•G~~.w~r~~c~.;`` ~~yII
-° ...`~~.^•~~~F~~. ~YE.
~ ~i~ ~
T~....}:
~.
~`~~~ï~4~.ç~
~ ~;_ .~..
.'....
15
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.