National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Notes on Marco Polo : vol.3 |
x
g Xaer : Barbosa's transcription of Sitar (gibs).
See SCIER, p. 829.
Xggibar : given in Fra Mauro on the. continent (with an island i Châcibar t).
See ÇANGHIBAR, p. 598.
Xiraa a : in Clavijo, for girâz.
See ÇIRAÇ, p. 609.
i xopas de nanquim : (1534) this still referred to silk. See COTTON, p. 507.
Xuân-nit : Huan-na, the local name of the kingdom of Ch'ii-sa-tanna.
See COTAN, p. 409.
Xuât-tan : Ho-tan, name given by
the Iranians to the kingdom of
Ch' ti-sa-tan-na.
See COTAN, p. 409.
Xwônyk : Sodgian, for Khotan.
See COTAN, p. 411.
xyngaf : vari in Persian, according
to the Codex Cumanicus.
See ERCOLIN, p. 644.
Xâ-iâ-d'â : the g Kingdom of Holo-fo » mentioned in the Sung shu.
See COTTON, p. 439.
*X1-111-tân : r the kingdom of Ho-lotan », unidentified. See COTTON, p. 439.
Xarpöst : the Kharaposta of the Mahâmdyari is the exact equivalent of it.
See CASCAR, p. 198.
Xa.i-tiolian : Kaimuk, ' marble 3; undue extension of Mong. has-Môn, g jade-stone D.
See COTAN, p. 424.
XŒSpava : (Ptolemy) the identification with Khotan is not impossible.
See COTAN, p. 413.
Xaupavaioc E o Oat : (Ptolemy) Xaûpava is supported by this form.
See COTAN, p. 413.
Xtx&rava : correction proposed for
Ptolemy's XaSpava.
See COTAN, p. 413.
Xa povpa : modem Greek form of
camphor.
See FANSUR, p. 664.
Xvrwv, x1.O6v : Greek < Hebrew
ktôneO, s jerkin P.
See COTTON, p. 426.
Xoto : current form of xoton <
qoton < gotan.
See COTAN, p. 417.
Xoton : < qoton < qotan, city 31,
occurs often as xoto.
See COTAN, p. 417.
Xopfvri : g cowry » is not derived
from this Greek form.
See COWRIES, p. 532.
Xör'G : Kaim., (< goriq) now
means ' prohibition ».
See CINGHIS, p. 338.
X1ifû1 : Kaim. (< gori'ul), word for
a qoriq area.
See CINGHIS, p. 338.
.c-+.
-r.111"
i~ l fY~l•'. ~ ~ÿ~_-J.Yl • f~aW ~+i
~ ..I.l~. •~ er%:•.~~~~.
~J~.'`"(t,~: •r!~!'+~•' ;4;t,`,# :4;411—.,
~ SS() . ,.~~ ~Lk,`
Etfi}:.~}SLL *Ai .12411471-J
tw''4"t ~ x^3C,1
feet.)t4~
>~• 1n: i~!îf~ ~ i?~4~~~((`1j ~~.~r~ A . .
!P~~-+~.F~...+T~.~F~i•R`^S4.A - .. . ,
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.