National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

12   DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES HAN

plus voisines; quant aux souei de Hivan-wou A (T.XXIII, k), Wei-hou Ac i (T.XXIII, 1),' P`o-lou Mi j, qui doit être tout proche, je ne sais s'ils dépendaient du kan-heou de P`o-hou ou d'un autre, mais il

est certain qu'ils étaient dans la Section Centrale, tchong-pou   áß .2 De plus, il faut encore placer

dans cette région le kan-heou de Hou-meng 113 avec ses souei Hou-meng, Yi-ts`ieou   k , 4 Yong-

kan A rft 5 et celui de Ta fou jc ire ,6 que je ne puis localiser de façon précise. Le tou-wei avait sa résidence au heou-kouan de Pou-kouang M, c'est-à-dire à T.XXVII I; de ce heou-kouan dépendaient les souei de Yang-wei A (T.XXVI), de Hien-wou A (T.XXVII) et de Kao-wang , V; les kan-heou de cette portion du Limes sont inconnus.

Plus à l'est, c'était le secteur du tou-wei de Yi-ho A   , qui devait s'étendre, à l'ouest et à l'est
de l'actuel Ngan-si, sur les tours portant les numéros de XXXV I I à XL. Cette portion du Limes a fourni très peu de documents. Mais une des fiches publiée par Chavannes' donne la liste des tours à signaux, fong , du secteur, pou áß,8 de Yi-ho et, comme Wang Kouo-wei l'a déjà montré, elles sont rangées de l'est à l'ouest.9 J'ai dit plus haut qu'à mon avis, les souei n'avaient pas le grand appareil de signalisation appelé fong, et celui-ci n'était placé que dans les kan-heou; cette liste nous donne donc les cinq kan-heou dépendant du tou-wei de Yi-ho

I. Kouang-han A Vi (qui n'a rien à faire avec le Kouang-sin dépendant de Yu-men), le plus oriental, une des tours numérotées XL.

2.  Mei-tsi   f51, probablement du côté de la petite citadelle ruinée appelée Po-tch`ang-tseu, où il y
   a un fragment de l'agger numéroté any.

3.  K`ouen-louen R A-, dans la sous-préfecture de Kouang-tche I.   , siège du tou-wei de Yi-ho,
   près de l'actuel Ngan-si, peut-être la petite "ville de ruines" qu'y signale Sir Aurel Stein.

4.  Yu-tsö   , dans la sous-préfecture de Hiao-kou   , ancien siège du tou-wei au temps de
   l'empereur Wou, probablement la petite citadelle (T.XXXV I I, g).

5.  Yi-ho   * , le plus occidental de la série, limitrophe de Wan-souei (qui est le nom de Pou-
   kouang au temps des Han Postérieurs), dont dépendait le souei de Lin-kiai, I4 í* , le seul souei dont nous connaissions le nom dans ce secteur.'°

Quelques documents provenant de la Commanderie de Tsieou-ts'ivan nous permettent de constater que cette organisation n'était pas particulière à Touen-houang mais restait la même sur tout le Limes. Dans la région où le Sou-k ho, venant du sud, fait le grand coude qui le rejette dans l'ouest, étaient la sous-préfecture de Kan-ts`i * * , où résidait le tou-wei du secteur occidental, si pou tou-wei áß

ji V.j', de Tsieou-ts`ivan,n et la sous-préfecture de Yu-men 1.19 .12 On trouve mentionné là un heou-

kouan 1 â de   -wang O 013 et des souei de Tcheng-tchong 41 14 (T.XLIV, b), Tseng-hou 'I i

(T.XLIII, k),15 Tche-k`eou 1k í ,16 Cheou-hiang ( l',    -hou O M18 dans les tours numérotées de
T.XLI à T.XLVI, h.

I) Ci-dessous, n° 62. T.XXIII.1.i, dépendait de P`o-hou (ci-dessous, n° 54); et T.XXIII était dans les circonscriptions du tou-wei du Secteur du Centre, cf. ci-dessous, n" 6o.

2. Ci-dessous, n° 6o.

3. CHAVANNES, Documents, n° 536.

4. CHAVANNES, Documents, n"S 482, 486, 535, 536, 541.

5. CHAVANNES, Documents, n° 482.

6. CHAVANNES, Documents, n° 309.

7. CHAVANNES, Documents, n° 61.

8. CHAVANNES lit ti et WANG lit ß mais reconnaît qu'il n'y a pas de commanderie de Yi-ho sous les Han. Le caractère, assez abrégé, est certainement pou n, nom du secteur d'un tou-wei.

9. WANG, k. 2, 15a (n° 17).

IO) CHAVANNES, Documents, n° 572; WANG, k. 2, 17a. ii) Ts'ien Han chou, k. 28, 3b.

12. Ci-dessous, n° 134.

13. Ci-dessous, nos 86, 90.

14. Ci-dessous, nO5 88, 137.

15. Ci-dessous, n° x19.

16. Ci-dessous, n° 138.

17. Ci-dessous, n° 93.

18. Ci-dessous, n° 159.