National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0232 Les documents chinois de la troisième expédition de Sir Aurel Stein en Asie Centrale : vol.1
Les documents chinois de la troisième expédition de Sir Aurel Stein en Asie Centrale : vol.1 / Page 232 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000258
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

216   DOCUMENTS DE L'ÉPOQUE DES YUAN

  1.          x x t" I x S* Ir au-dessus et dans l'interligne petits caractères illisibles.

  2.          • • • •xgf w: ti Mi ...... I......F Jwin   l......I('   J   ......

  3.          ...... I

P.   illisible.

•••-•W / - "fit 4- ...... I .......: .....•

r, s, x.   illisibles.

y.   ...... 0 4. 0 ......

aa.   ......   ......

bb.   ••••••M ...... I ......•nPP4fr   A* CM......

CC(1).   ......   ......

cc(u).   ...... O   3go (   ......

CC(111).   ...... o O C *   *a tg 0......

Petits débris.

  1.  Grenier de

  2.  Liste de titres de fonctionnaires, probablement exercice d'écriture, ou aide-mémoire d'un secrétaire. Tous les titres sont incomplets.

N° 543.—KK. 0150 (ee) .

MS. Fragment de papier complet en haut avec marge, déchiré des autres côtés.

543

~ lt ĪJ 000600 I 4- ~ ... ...

.   Yi-tsi-nai ... maintenant . .

N° 544.—KK. I. 0232 (ee, fi, gg, ii, jj, etc.)

MS. Petits débris de papier.

544

ee.   ...... - #1.4n    

...... 0:f:ßn0 ......

gg.   ......O*O   

ii.   ... 16)f MIN (liste des circonscriptions territoriales de l'époque des Yuan: lou, fou,

tcheou, hien).

jj.   traces de dessins géométriques.

ll.   illisible.

oo.   ...... Fp.   ...... I ...... Oak`......   pp~~

pp•   ......*litsI......Oc *s   ;....aa,,..:fl .....•

qq.   traces de deux caractères et de la partie gauche d'un cachet à l'encre rouge, le tout

illisible.   .

rr.   ... ec H i     (même écriture que pp.)

ss.   ......c   ......

N° 545.—KK. I. 0232 (uu) .   545

MS. Petit fragment de papier déchiré de tous les côtés.

~

000000

... [jour] du 2e mois de la 20e année .. .

Les deux seules périodes des Yuan qui atteignent ou dépassent 20 ans sont tche-yuan et tche-tcheng. La 20e année tcheyuan est 1283; la 20e année tche-tcheng est 1360.