国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Tempel Bäzäklik (Murtuy). Höhle 7.   251

a q.

p c1 r g f

•  n   e
  a

m 1

b c

k i h

d

a I o.

pppp q   rrrrrr

i k   s m n

1   o

h   f g

a

d c b e

a I I.

•  p g r fg n

1 m   b c

k a

i h   d e

a I2.

Ganz erhalten, nur die Inschrift ist vernichtet. a Buddha wie a, 8; b Buddha mit Kakkhara, a zugewendet, c Bodhisattva, d Bodhisattva, sitzend, betend, e eine Gruppe von drei Figuren: am Rand ein stehender, betender Laie, zwei Figuren gehen nach außen zu auf ihn zu, f Gruppe von drei Figuren: am Rand ein sitzender, betender Brâhmana, vor ihm zwei zuhörende Laien, hinter ihnen g ein Haus; h ein Teich, i zwei kleine Figuren, k ein Haus mit Figuren darin, 1 Bhiksu nach rückw. blickend nach m zwei Göttinnen, n Vajrapâni, o Bhiksu nach a gewendet, p eine Figur in Wolken sitzend, q Inschrifttafel, r »canopy« über Buddha.

Ganz erhalten, die Inschrift vernichtet. a Buddha wie a g; b kniende betende Gottheit, c stehender, bärtiger, betender Mann in sog. indischer Tracht mit Wadenstrümpfen, d Dämon, sitzend, mit einem Schwert, vor ihm kniet ein Knabe, e Baum, f betender Laie, nach dem Rand gewendet, g sitzender Dämon, h zwei sitzende Götter, i sitzender Bhiksu vor ihm, ihm zugewendet zwei kniende Laien k,l; m Arhat (mit Flammen hint. d. Schultern), vor ihm zwei betende Laien (n o), p vier Buddhas, q Inschrifttafel, r sechs Buddhas, s »canopy« über Buddha.

Wie a io. a Buddha, wie a, to; b, c Bodhisattvas, d betende, kniende Devatâ, e Bhiksu, f Bäume, g Buddha, nach unt. gewendet, h stehender Dämon mit erhobenem Arm, i ein Löwe, ein Pferd, ein Stier (die Figg. folgen von ob. nach unt.), k ein stehender, nach dem Rand gewendeter Laie, die L. an der Hüfte, die R. zum Sprechen erhoben, 1, m zwei Bhiksus, n betender Dämon, o, p zwei sitzende Götter mit gefalteten Händen, q Inschrifttafel, r »canopy« über Buddha.

p ° q   d   Ganz erhalten, nur Inschrifttafel zerstört. a Buddha wie a I I; b betende, kniende Gottheit,

1 m a   c kleiner König, sitzend, in runder Aureole, d meditierender Buddha in einer Grotte, e Nâga,

c f Garuda, g kniende, betende Devatâ, h meditierende Gottheit, i, k zwei Kentauren, l Arhat, m In-

schriftentafel, n Glückswolke, o Baum, p, q Blumen werfende Devatâs.

i   k   e

f

Gewölbebilder über Seitenwand A.

A I zerstört. A z

° c      b kniender Laie unter einer Wolke (c), d, e kniende Laien, f sitzender, weinender Laie, g ein nach dem
Rand zu schreitender Mann, h kniender Laie, i, k Devátâs, rein fliehender Mann und ein Löwe, a b ? m ein betender Mann mit über dem Kopf erhobenen Armen nach der Mitte gewendet, n Buddha( ?N

d g o großer Baum, .p die Sonne. Inschrifttafel zerstört. e

A 3 m g    ? ? 1   f   e k abc i h   d

a Buddha wie A 2; b, c zwei Bhiksus, d der Berg Meru, daneben noch die Figuren von Jambudvîpa und Aparagodâna, e sitzender Laie mit zum Sprechen erhobener R., f kleine, kniende, betende Figur; g ein Stűpa, h kniender, betender Gott, i stehender, langbekleideter Begleiter mit chinesischer Flügelmütze, k zwei Teufel, l ein Kloster, m Tafel mit chinesischer Inschrift.

A 4   f   a Buddha, wie eben, b Wolke, c bärtiger Brâhmana (oder Gott?), sitzend, d Löwe (?),

   p   e ein See, f Berg Meru mit den Figuren Jambudvîpa, Pürvavideha auf der einen, Uttarakuru und

1 m   Aparagodâna, auf der anderen Seite, darüber eine halb zerstörte, auf einem Lotus sitzende Figur,

i k   g betende, kniende Gottheit mit Aureole, h kniender, betender Knabe, i böse Gottheit, k Bhiksu,

   a b   1, m zwei Devatâs, n kniender Gott, o Buddha nach der Mitte gewendet, p Tafel für die chine-

c

h   g e d sische Inschrift.

A 5    Buddha wie A 4; b sitzende Gottheit mit Lotus in der R., darauf ein kleiner Buddha;

m n g c ein vierarmiger Gott, auf einem Lotus stehend, die ob. Arme halten Sonne und Mond hoch;

e f d sitzende Gottheit, e, f ebenso; g vierarmige Gottheit, deren ob. Hände Sonne und Mond hoch-

n

m

1

h k i

p   Einige Figuren zerstört. a Buddha auf hohem Postament nach R. gewendet, predigend;

?

a   b halten, h ein See, i betende, kniende Gottheit, k Brâhmana, l Buddha nach der Mitte gewendet,

k

ih c   d m Baum, n Inschrifttafel.

A 6

   p   q h   a Buddha, wie A doch senkt er die R. zur Erde, b Bhiksu, c, d zwei Bhiksus, e,   drei

   n o   b t   5,   s,   s ,f,g

m   1   a c d kniende, betende Götter, h eine Gottheit (?), i drei kleine, tief sich zur Erde neigende Laien, k drei

   k   kleine Devatâs, 1 Bhiksu, m Vajrapâni, n Devatâ, o Bhiksu, p fliegende Devatâ, q Inschrifttafel.

efg

i