国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF グラフィック   日本語 English
0325 Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1
シナ・トルキスタンの古代仏教祠堂 : vol.1
Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 / 325 ページ(白黒高解像度画像)

キャプション

[Figure] Fig. 637. 天井の模様、本堂A。オリジナルの大きさは80×145センチ。Muster aus dem Gewälbe der Cella A. Orig. 80 cm: 1,45cm
[Figure] Fig. 638. b 3の装飾。オリジナルの高さは19センチ。側壁のパターン二つごとに様々な破損しかけたエンブレム(燃えるチンタマニ(Cintâmaṇi:如意)など)がある。Ornament aus b 3. Orig. 19 cm hoch, Darüber in Abständen : je in den Ecken, zweimal auf den Seitenww. allerlei halbzerstörte Embleme (Cintâmaṇis mit Flammen etc.)
[Figure] Fig. 639. オリジナルは幅60センチ。鐘と僧侶、Bの4、小屋と鐘、天蓋と上部の傘の頂上部は明青色だが、色調の付けてある部分は茶色。Original 60 cm breit. Mönch mit Glocke B. 4 hellblau: Häuschen, Glocke, Kappe und ob. Zipfel des Schirms, sonst nur braun in den getönten Flächen.
[Figure] Fig. 640. B 4の僧侶図像。オリジナルは高さ42センチ、幅30センチ。Mönchbild aus B 4. Orig. 42 cm hoch, 30 cm breit.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000191
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

Toyoq Mazar, Tempel Klementz 36.   319.

Auf den Seiten und in d. Rückw. hat der Pfeiler Nischen, jede 1,40 m hoch, 1,20 m breit, die Sockel, welche vor diesen Nischen standen und auf welchen sitzende Buddhafiguren postiert gewesen sind, sind in der dicken Schlammschicht verbacken, welche in die Gänge eingedrungen ist. Über den Buddhas waren jedesmal die bei Klementz, »Bericht« S. 44, 16, gut skizzierten fliegenden Devatâs abgebildet, aber auf keiner Wand sind sie ganz erhalten. Daneben sind noch kleine betende und fliegende Götter und Cintâmanis auf Lotusblumen.

  •     Bilder in den Gängen. Auf den langen Seitenw. des Umgangs sind drei Reihen von neun Bildern erhalten, jedes etwa 88 cm hoch, 94 cm breit. Auf den Innenw. des Umgangs über den Nischen und über

011

Fig. 638. Ornament aus b 3. Orig. 19 cm hoch. Darüber in Abständen: je in den Ecken, zweimal auf den Seitenww. allerlei halbzerstörte Embleme (Cintâmaris mit Flammen etc.)

Fig. 639. Muster aus dem Gewölbe der Cella A. Orig.
8o cm : 1,45 cm.

Fig. 639. Original 6o cm breit. Mönch mit Glocke B. 4
hellblau: Häuschen, Glocke, Kappe und ob. Zipfel des
Schirms, sonst nur braun in den getönten Flächen.

Fig. 640. Mönchbild aus B 4. Orig. 42 cm
hoch, 3o cm breit.

der Nische der Rückw. sind drei in einer Reihe, auf der Langw. des hint. Ganges sieben solcher Bilder in drei Reihen. Alle haben das gleiche Schema: in der Mitte ein Buddha, neben dem R. u. L. ein Bodhisattva steht. Die Buddhas sitzen unter Bäumen, ihre Handstellung ist überall verschieden, ebenso haben die .Bodhisattvas

verschiedene Attribute: Kalâ§a, Padma, Cintâmani usw. Der Stil der Bilder ist roh und derb.

Die Bemalung der Gewölbe der Querhalle vor der Cella und der Gänge ist sehr ähnlich derjenigen,

welche Anl. 6 auf d. and. Ufer enthält. Es sind schöne gemalte Plakettendecken, von denen jedes Muster etwa 64 cm im Quadrat hat, ohne die Seitenstreifen. In den Seitengängen sind noch je vier, im hint. Gang noch

.sechs erhalten, Fig. 637.

Seitengebäude b 1-4, B 1-4 (wohl Wohnzellen für Mönche). Die kleinen Gewölbe b 1-4 sind alle

völlig leer und ohne jeden Schmuck, nur in b 3 ist etwa in Brusthöhe eine 18 cm hohe Borte: liegendes Mäarldermuster in schwarzen Konturen mit roter Abtönung erhalten, Fig. 638. Darüber sind in Abständen, in den

他ページへのリンク