Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 / 60 ページ（白黒高解像度画像）

0060	Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1
シナ・トルキスタンの古代仏教祠堂 : vol.1

0060

Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1

シナ・トルキスタンの古代仏教祠堂 : vol.1

Ming-Öi bei Qyzyl. Schwertträgerhöhle.

Fig. 104. Vajrapâni aus 2 bei b.
Größe des Orig. 26 cm. Aureole grün.

Fig. 105. Hindu aus 3 bei m.

Größe des Orig. 25 cm. Haare und Bart hellblau.

Fig. 107. Zweiköpfiger, vierfüßiger Garu¢a aus der Mitte desGewölbes (2.) Orig. I m hoch.

0 CoO

O
O
O 00 0 0 0

Fig. 109. Bild des Mondes aus der l4Iitte des Gewölbes (6). Die Sonne war eine rotbraune Scheibe mit breitem, weißen,

blaukonturierten

Rand (4). Der Mond ist weiß mit rotbraunem Halbkreis, die Sterne, die ihn umgeben, liegen in blau-

grauem Fond.

Fig. 106. Brahmâ aus II bei e.

Größe des Orig. 26 cm. Haare und Bart hellblau.

~f//~//~j~~ j~~_

~ /%/ /~~'

CEO

I) E

.ro..ar,n.i..

Fig. 1 o8.

swoiiirr~ar

vorspringendes Gewölbe.

Zwischenraum. Hier war der Balkon, 6o cm hoch.

I 5 cm im Quadr. Balkenlöcher in denen die Tragbalken des Balkons gesteckt haben. Die hypothet. Form dieser Träger ergibt der gemalte Balkon in der Höhle »mit dem Musikerchore. S. 64, Fig. 124.

l8 cm. Die schraffierten Stellen bezeichnen die Stellen, wo bemalte

1 Leistchen aufgesessen haben.

[Figure] Fig. 104.	ヴァジュラパーニ（Vajrapâni：金剛力士）、2のb部分。オリジナルの大きさは26センチ。光輪は緑。Vajrapâni aus 2 bei b. Größe des Orig. 26 cm. Aureole grün.
[Figure] Fig. 105.	ヒンドゥー教徒、3のm部分。オリジナルの大きさは25センチ。髪と髭は明青色。Hindû aus 3 bei m. Größe des Orig. 25 cm. Haare und Bart hellblau.
[Figure] Fig. 106.	ブラフマー（Brahmâ：梵天）、IIのe部分。オリジナルの大きさは26センチ。髪と髭は明青色。Brahmâ aus II bei e. Größe des Orig. 26 cm. Haare und Bart hellblau.
[Figure] Fig. 107.	双頭、四肢のガルーダ（Garuḍa：迦楼羅）、穹窿（2）の中央部。オリジナルの高さは1メートル。Zweiköpfiger, vierfüßiger Garuḍa aus der Mitte des Gewölbes (2.) Orig. 1 m hoch.
[Figure] Fig. 108.	A 穹窿の張り出し。 / B 　間。かつてのバルコニー、高さ60センチ。 / バルコニーの梁を差し込んでできたC 15センチの四角い小窓。梁のだまし絵的表現が壁画のバルコニーの「音楽隊のいる」空間を生み出している。64ページ、図124。 / D 10 センチ。 / 8 センチ。細かい平行線を引いた所に、彩色された縁を載せた部分が表されている。A vorspringendes Gewölbe. / B Zwischenraum. Hier war der Balkon, 60 cm hoch. / C 15cm im Quadr. Balkenlöcher in denen die Tragbalken des Balkons gesteckt haben. Die hypothet. Form dieser Träger ergibt der gemalte Balkon in der Höhle >> mit dem Musikerchor <<. S. 64 Fig. 124. / D 10 cm. / 8 cm. Die schraffierten Stellen bezeichnen die Stellen, wo bemalte Leistchen aufgesessen haben.
[Figure] Fig. 109.	穹窿(6)中央部の月の図。太陽は赤褐色で、太い白と青の輪郭線を持つ（4）。月は白で、赤褐色の半円が描かれ、周りを囲む星は、赤褐色の背景に描かれている。Bild des Mondes aus der Mitte des Gewölbes (6). Die Sonne war eine rot braune Scheibe mit breitem, weißen, blaukonturierten Rand (4). Der Mond ist weiß mit rotbraunem Halbkreis, die Sterne, die ihn umgehen, liegen in blaugrauen Fond.

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

キャプション

引用情報

OCR読み取り結果

他ページへのリンク

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト 『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

キャプション

引用情報

OCR読み取り結果

他ページへのリンク

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ