IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 | |
| シナ・トルキスタンの古代仏教祠堂 : vol.1 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| アジャータシャトル（Ajâtaśatru：阿闍世）王に仏陀の死を伝えるヴァルシャカーラ[Varṣakâra] ;二つの場面: ヴァルシャカーラは玉座の王に庭に赴くように促す。そこには仏陀の死を知らせることによって起こるであろう、王の病気をすぐに治療するため、あらかじめ支度をしてある。この支度とはギー（Ghî：醍醐）と 白檀等が入った瓶で、魔力の及ぶ範囲を成し、二本の矢と、刀が地面に突き刺さっている；背景には生け贄のヤギの頭がある。二番目の場面では、 ギーの壺の中の王が、驚きのあまり手を広げている。ヴァルシャカーラが仏陀の活動を描いた図を広げてみせ、 ニルヴァーナ（Nirvâṇa：悟り）を描いたその図によって、アジャータシャトルは仏陀の死を知るのである。前景には折れたメル山（須弥山）があり、太陽と月がその下をまわっている。メル山（須弥山）のひさしは落ちている。廊下壁g、幅1.62メートル、高さ1.1メートル。Varṣakâra meldet König Ajâtaśatru Buddhas Tod; zwei Szenen: V. veranlaßt den im Palast thronenden König, sich in den Garten zu begeben. wo er Vorbereitungen getroffen hat, den kranken Fürsten sofort ärztlich zu behandeln, wenn ihm in Folge der Nachricht von Buddhas Tod etwas zustoßen sollte. Diese Vorbereitungen: Krüge mit Ghî und Sandelholz etc. sind in einem Zauberkreis gemacht, zwei Pfeile, ein Schwert steckt im Boden; im Hintergr. liegt der Kopf einer geopferten Ziege. Die zweite Szene zeigt den König im Ghî-Krug, entsetzt die Arme ausbreitend, während Varṣakâra das Bild mit Buddhas Wirken vor ihm aufrollt. Das Nirvâṇa ist mit abgebildet: daraus erkennt A., daß Buddha gestorben ist. Im Vordergr. der abbrechende Berg Meru, Sonne und Mond rollen herab, der Schirm auf dem Meru fällt. Bild auf der Gangw. g. Breite 1,62 m, Höhe 1,10 m. |
引用情報
Fig. 383. Varsakâra meldet König AjâtaSatru Buddhas Tod; zwei Szenen: V. veranlaßt den im Palast thronenden König, sich in den Garten zu begeben. wo er Vorbereitungen getroffen hat, den kranken Fürsten sofort ärztlich zu behandeln, wenn ihm in Folge der Nachricht von Buddhas Tod etwas zustoßen sollte. Diese Vorbereitungen: Krüge mit Ghï und Sandelholz etc. sind in einem Zauberkreis gemacht, zwei Pfeile, ein Schwert steckt im Boden; im Hintergr. liegt der Kopf einer geopferten Ziege. Die zweite Szene zeigt den König im Ghi-Krug, entsetzt die Arme ausbreitend, während Varsakâra das Bild mit Buddhas Wirken vor ihm aufrollt, Das Nirvitua ist mit abgebildet: daraus erkennt A., daß Buddha gestorben ist. Im Vordergr. der abbrechende Berg Meru, Sonne und Mond rollen herab, der Schirm
- auf dem Meru fällt. Bild auf der Gangw. g. Breite i,6z m, Höhe i,to m.
. ........ ... \4~®~0
6.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。