IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 | |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
100 MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.
phénomène météorologique que les demeures les mieux construites • doivent de subsister jusqu'à un demi-siècle. Il en a toujours été ainsi dans le pays, ,car Ouang Yen Té rapporte qu'à Tourfân, en 970, la pluie étant, par 'exception, tombée en abondance, les maisons, couvertes d'argile blanche, furent détruites en partie.
Si lachambre'indigène rappelle la tente du nomade autant par son
tounglouk que par son nom ((s !, elle ne la rappelle pas moins
par son ameublement réduit à des feutres, des tapis, (les nattes, des couvertures, de la vaisselle et des coffres. Ceux-ci se sont agrandis, alourdis avec le temps. Il est peu de familles qui ne possèdent un immense et pesant bahut pour la farine et les provisions, qu'on serait fort empêché de transporter et qui suit le sort de la maison oú il est fixé. On serre l'argent, les bijoux, les vêtements précieux dans un coffre long sur lequel on couche. La literie se compose de tapis servant de matelas, de couvertures de piqué, d'un traversin très haut et très dur (takia) z. On met son honneur à posséder une vaisselle abondante, de jolies bouilloires â thé (tchaougou n), des plats de cuivre ciselés, de vastes . marmites ; on pourrait presque mesurer la fortune d'un individu au diamètre de sa plus grande marmite. Ajoutez à cela une petite table basse, ne dépassant pas vingt centimètres en hauteur, qu'on appelle
china (o4) et sur laquelle on sert le thé qu'on offre à un hôte distingué.
Le vêtement des hommes consiste en une chemise de coton très
ample (kunglek ß'5J1 serrée par une ceinture, descendant jusqu'au mollet, et toujours passée sur le pantalon (íambâl Jet (DU')
également de coton et très large, fixé par un cordon à la taille. On les entre dans les bottes au bout large et carré, au talon très élevé, fort
On traduit souvent 0591 par maison ; le sens primitif en est tente, le sens
dérivé chambre. Maison se dit ~.. ou aouli, primitivement groupe de
tentes, par suite groupe de chambres.
Les Chinois usent au contraire de coussins très minces.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。