IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 | |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
312 MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE.
gendoum blé
angur raisin
4;1; khânah maison
| khi( | terre, .poussiére |
âtech feu
ab eau
montagne
chab nuit
tchoup bâton
kouh
.~
.)jK. kard couteau.
souzen aiguille
bonnet or
est il est
nîst il n'est pas
khounouk froid
khâb sommeil
kalapôch zer
La numération est persane jusqu'à huit inclusivement ; mais, chose singulière, les Abdal ont oublié le nom de nombre dix o.). Ils le remplacent par j„ nő, qui signifie neuf en persan et pour dire neuf ils emploient la locution 9, c.f.,1„ yeI Irana nő, c'est-à-dire dix moins un.
Onze se dit nő yelr, douze, nő dou, etc.
Un certain nombre d'autres mots sont persans, mais altérés dans leur forme ou leur sens.
chien tête | lâgher (maigre) ~ gouyed (il dit) .. . gourouk (loup) séa, prononciation .I"'" langage vulgaire du rarement la lettre r yamen, je vois. s | |
| vicieuse pour ser. Dans le Khotan on ne prononce que : ~AIi Jse prononce keu' piang européen. A la fin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。