IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 | |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1．東トルキスタンで使われるトルコ語からの派生語1*Mots turcs employés dans le Turkestan oriental: |
引用情報
NOTE .SUIS L'ETHNOGRAPHIE DU KAN-SOU. 459
les noms de -nombre mis â part, qui sont du turc pur et conformes au dialecte moderne du Turkestan chinois, 15 qui sont turcs encore, mais plus anciens ou corrompus, 5, qui sont persans ou généralement usités dans le Turkestan oriental, 1 qui est du .persan corrompu et inconnu dans la dite contrée, 7 qui sont chinois et 6 dont je n'ai pu
déterminer l'origine. .
1° Mots turcs employés dans le Turkestan oriental :
Pied Tête Bouche Eil Sourcil Nez Oreille Bras Coeur Doigt Cheval Ane Chameau Oie Poulet
ayâgh bâch agheuz kuz lai ch bouroun koulak koul yurek parmâk. ât
échek tuga
3t-ei kâz
tőkhő
Graisse Se lever Dormir Pleurer Rire Mourir
S'asseoir 4.;)
Fonctionnaire Bon
Mauvais
Long Court Petit Ouvrir Couteau
yâgh koupghàn oughlâghân yéghlâghân kulgan ulgan oultourghàn bek
vâkhchi ya tnàn ouzoun keska kitchik âchghân ptchâk
ct.1
.
Ú1A~1
»
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。