国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
20 VOYAGES
l=~ ~ J•.ao 3 j,~~ A+34- Lme.14- tcto Lsk-Acy
~
W
~,.~~~~ t ß•3i ' J~ ßu1 'sJ. 4 cA J63 ‘6,)%.
4t
tui)•,s1 _ IA 61.1.11s U°.01
W
~. , i ±Y-1-4 g»L' AMI i_-~ 3 ‘6.7&J1
iI4 j,.
\4 iy, b.~.s ;,
~..~5 lks tir? l; J.s, 16L∎;;, v-
0.9 ts).~Ji mot. ;,,.x1i 4).x.? ),Yi
w
V i, l.;.s
à prier; je m'assis à son côté, et il abrégea sa prière. Quand -il eut terminé, il me prit par la main et nie dit : « Que Dieu te fasse obtenir ton désir dans ce monde et dans l'autre! A J'ai déjà obtenu, grâces au Ciel, ce que je désirais ici-bas, qui était de parcourir la terre, et j'ai atteint, en cela, ce que nul autre n'a atteint , du moins à ma connaissance. Reste l'autre vie; mais l'espoir est grand dans la miséricorde de Dieu, dans son pardon, et dans la réalisation des voeux formés pour l'entrée dans le paradis.
Quand j'eus rejoint mes compagnons, je les instruisis de ce qui s'était passé avec ce personnage, et je leur indiquai le lieu où il était.. Ils s'en allèrent vers lui, mais ne le trouvèrent point, et ne purent en avoir la moindre nou- velle; ils furent très-étonnés de sa conduite. Nous retournâmes au soir à la zâouïah , et nous y passâmes la nuit. Un des quatre religieux entra chez nous, après la dernière prière du soir ; ii avait l'habitude d'aller à Abbâdân tous les soirs, pour allumer les lampes . d.ans les mosquées, et revenait ensuite à sa zâouïah. Il avait rencontré ce soir-là,
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。