国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
110 VOYAGES
61.)..‘51 LaJ i,oS txJ 1 fol,ai ts.2,11 a4.41
i tJ' c:r•' .7t 141 (.Ttl •Si Z5-4'4
(•1' c:-7:7J i a.!.s (T' dAt i ~s ~ ~ i J.~,,w,ro ~ zyts ~z
rL. .j.ui ).t.w 3 ~j~ ~j S~.Ji i.).,~~ ~ j,ac.iJi
if:4t44~,~.►".3 cr•'3
U, (.1i .~ti~.Jï z~ ~Sa~.Ji ~ ~...bt; 44,11.1
CY ~.~ ~, ~, f~`~ i ~j.~ i c~J l; ) J.~Ji ~ i CY c~
J3w,v1 4x+s. c:.1/4.4.11 3.?i 4..,.~JZJi )3)434 e41
~ l,~J r ,36
2.
soit pour faire les ablutions, soit pour se laver. J'y ai rencontré le cheikh , le savant et pieux imam, l'appui de râlc, Sirâdj eddîn, Abou Flafs Omar, fils d'Aly, fils d'Omar a.lkazouîny, et je lui ai entendu expliquer tout le Mosned cl'Abou Mohammed Abd Allah, fils d'Abd arrahmân , fils d'Alfadhl , fils de Behrâm addârimy. Cela avait lieu dans le mois de radjah, l'unique, de l'année sept cent vingt-sept (juin 1327 de J. C.). Il dit. :
Nous avons étéinstruit sur ce sujet par la pieuse cheïkhah, pleine d'autorité, maîtresse des rois, Fâthimah, fille du juste Tâdj eddîn Abou'lhaçan Aly, fils d'Aly, fils d'Abou'lbedr.
Et elle s'est ainsi exprimée
« Nous avons été instruite par le cheikh Abou Becr Moham« med ; fils de Maç'oûd , fils de Behroûz le bon (atthayyib)
almârestâny. » " «Ce dernier dit
Celui qui nous a instruit a été Abou'Iouakt, Abd al-
awwal, fils de Cho'aïb assindjary assoûfy. 1> ((Celui-ci dit à son tour : « Nous avons entendu l'imâm Abou'lhaçan , Abd arrah-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。