国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
D'IBN BATOUTAH. 335
c~s9 Al:9t1 l3.57),, acr41si3 1..►; crA
t,,, 4„.. I,,,o ZI3l> 1.0 j4lai Wkdo a 1.4w3 14E1 tc-.3
t,.11J i ty".9•#-&- ~,! i !ii L,,, ~ i ~ t~J i c.‘s ~ 0.13_)÷:'6-
(1.,. j,,~.~ 1,. 2‘42.,J6 t~ ~ 1~.~ N ï w ,
~ ~-~
JJ J-4643 è113~'>.13 )i1•)N1 e•.? ~~'3j„►~r~.
u5; J.Js ~~ ~~...Ji ~~~ ~:. ~~ u1S ‘;..43.x513 J.).xJi ~ ~ ~~,i ~.s ci.* ö 4X.s Ki IA.S ~ ~s
J,:1û 01 Ji
64i1k4 004.4 6/J.S*4,).3
c,-4 r3.41
oahey cy„)à vl,. /Ji ltii u.4.3
de marche. Je lui fis présent d'un de nies vêtements, dont l'étoffé était de fabrique égyptienne; je lui donnai une somme d'argent, qu'il laissa à sa famille, je lui assignai une monture et je lui promis de le bien traiter. Il partit avec nous. Nous découvrîmes qu'il était très-riche, et qu'il possédait des créances sur diverses personnes; mais qu'il avait des sentiments bas, un caractère vil, et qu'il agissait mal. Nous lui remettions des drachmes pour notre dépense; mais il prenait le pain qui restait, achetait avec cela des épices, des herbes potagères et du sel, et gardait pour lui le prix de ces denrées. On me raconta qu'il volait, en outre, sur l'argent destiné à la dépense. Nous le supportions à cause des désagréments que nous souffrions par notre ignorance de la langue turque. La conduite de cet homme alla si loin, que nous lui en fîmes des reproches outrageants, et nous lui disions, à la fin de la journée : « pèlerin, combien nous as-tu volé aujourd'hui sur la dépense? »Il répondait : « Tant D. Nous riions de lui et nous nous contentions de cela. Voici quelques-unes de ses méprisables actions.
1
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。