国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0400 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
イブン=バットゥータの旅 : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / 400 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

1 J

372   VOYAGES

31 6.7't-'6.5 (1-• )Li-11 '

    ;.)"° J.J    °-trib s   u.,Lv 31

(g3 ~~° 1,.~`r°3 ~' KJL ~ 6~ ~:,Ji ~ ~ 5 ~5

~`

1t;‘,0 ~, J 1 ..~ ~~as uA.4 1~Si

t _%:) i .> >LsJ i J.13 es.k.6y:Cv.41 Jj:,L1 i

Äxiai ~9 C,~,~ t,.~~ ~~ &J i u~~~ i 3 u~ g...„ j._,J i 05; 3 t b ,kJ i J31, 3 ~. ~~~ .53.s (Ji ~b'° ).shz,•` i

0.4 ,o.~.,o ~., )9 ~~ ,)„~ ~,~,.J i ,~.~i ~9 1v

a■-;%   i .5))? c.11 J•. .st $ .so ~•--:~ JJ s UP    v-s3 ~9

,.~ ~ ~ j•J'I t~.;y ~ 1.u,

Kiyi i. v9 t:1.J S ~ ~ 1.~ V t.x.4,1 K-.).U41

quante ou soixante dirhems du pays, qui correspondent à un dînâr du Maghreb, ou environ. Ces chevaux sont les mêmes que l'on connaît en Égypte sous le nom d'acddîch (au singulier icdich, cheval de race mélangée, et aussi un cheval hongre). C'est d'eux que les habitants tirent leur subsistance, et ils sont aussi nombreux dans ce pays que les moutons dans le nôtre, ou même bien davantage : un seul Turc en possède quelquefois des milliers. C'est la coutume des Turcs établis dans ce pays, et possesseurs de chevaux, de placer, sur les 'arabah dans lesquels montent leurs femmes, un morceau de feutre de la longueur d'un empan, lié à un bâton mince, long d'une coudée, et fixé à l'un des angles du chariot. On y place un morceau par chaque millier de chevaux, et j'en ai vu qui avaient dix morceaux et au-dessus. Ces chevaux sont transportés dans l'Inde, et il y en a dans une caravane jusqu'à six mille, tantôt moins et tantôt plus. Chaque marchand en a cent ou cieux cents, plus ou moins. Les marchands prennent à gage, pour chaque troupe de

I11