IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
D'IBN BA'l'OU'l'AH. 37
~ ~4.\-Ita, ro J..;.s V~ Rt).t$,; û, 109..et? (.S`4Y) ru (.1i Ut~w)t~~„dK~~ ais j..1 c;,...J‘,JvtJaLvJi swy.14 l~~+o J Lj i t~, C.).;44: u).i~.i u,„ twJL àc..1 ts )3.4;4i
33,.+4; do) J f(s ktit3)...6 J.J tirb
4-4_4 v ~„ ~J~s as~ ~„tr.Ji ~ ~ t~l,i
v~.—~ . ?-' (Ç ).~ti..o ) .9.)
. °
è.2-111, ).J4i rLi ~,„L,.Ji At.+i~e.~ J~i ~4 A~Jv a.,04f
6.11k.:11.3 ~• y .J i ~.~ ~ f ~:.~ a~ ) t.ld..,, J f
4:(■1ts U... •P cy;;;,.) (.s J.~.s j(~s J ;, ~° i,~~, o~.s ~i t-k:).*) ra,...Ji W(ls ~j~ ~1Ji Ls‘s ~.►,~, ü,i,.;~,,,~,,Jf ~ 3.1tActi
,WéJf J.Js u~ ro, ,L41
leur coutume, jusqu'à l'expiration des quarante jours qui suivent les funérailles, car cette époque est le terme du deuil chez eux. Le sultan envoie alors à tous ceux qui ont agi ainsi un vêtement complet.
Lorsque je vis tous les côtés du michwer remplis de monde, je regardai à droite et à gauche, cherchant un endroit oh je pusse m'asseoir. J'aperçus une estrade, élevée d'un empan au-dessus de terre. A l'un de ses angles était assis un
ir homme, qui se tenait séparé de tous les autres assistants;
le il était couvert d'un vêtement de laine, semblable au feutre
is que les gens peu aisés revêtent , dans ce pays-là, les jours
et de pluie ou de neige, et quand ils sont en voyage. Je m'a-
vançai jusqu'auprès de lui. Mes compagnons se séparèrent de moi, lorsqu'ils virent que je m'approchais de cet individu , et témoignèrent l'étonnement que leur inspirait mon action. J'ignorais complétement ce qu'il était; je montai SUT l'estrade et je le saluai. Il me rendit mon salut , et se souleva de terre, comme s'il voulait se lever: on appelle cela, dans ce pays, nisf alkiydm, c'est-à--dire, se lever à moitié. Je m'assis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。