国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
D'IBN BA'l'OUTAH. 179
n
` W ~ • ~ ~Si ol,i~si
~~~ lN~ oJ.~.w ~i 1,~.Ji Jls» J 3
~
(:1' ~.S i ~ ~ v~ ).' L `1`"s u `As 3 `,.S)a% o 21.11..9
w
) 4i ~-° cr'r~ ~ '14~ 3 A:otAloy*, ulçj.
~
~ i ~ 9 J.Si ~ U.. ~. t~ i ri ~) 2613
4 )
~-:~-r~i ~i up-,^,~,.s ~~1 ~.>t~-.°3 z?~°3 t-~°t~3 ~~
~~ .
~ ~,..s le ~ iKJSi ~ ~13i c~~ v~~, ).r._L.~i,_Si CO u~~y3
.
I a1 J....s C1-' AIL, &a.ii tirçk..tb li iLU â slg.? ~.,.ii,43
4)4,1~ ~ 41 ~w~ y CSS ~ ~\h~i.~S i .. 6:- Ji., u V, cSw
`)•Yi
4i cti ~c,~..;L~.a 3 c~ i s ~.~3 gl.v~iS ï )1...&. ~... ~5 .l.44.3 c1^'i~'
~°`~
4, ~.W.033 ,.l~Wi ~r..~) i)..-.11 ,3 05...C. ~ J■.ro v..s u).~ t,w9 Lo~,i I
1 nement, il donna la liberté à l'esclave et lui fit cadeau de t a mille dînârs. L'autre esclave retourna frustré chez son maître ; cil celui-ci le battit, lui prit tout son pécule et le chassa de sa ie présence.
yak Je logeai à Aden chez un négociant appelé Nâcir eddin
Alfary. Environ vingt négociants assistaient tous les soirs à
son repas, et le nombre de ses esclaves et de ses domestiques b était encore plus considérable que celui des convives. Mal-Ti gré tout ce que nous venons de dire, les habitants d'Aden le, sont des gens religieux , humbles, probes et doués de qualités Is1G généreuses. Ils sont favorables aux étrangers, font du bien
sal aux pauvres et payent ce qu'on doit à Dieu, c'est-à-dire ireg dîme aumônière, ainsi qu'il est ordonné.
bq Je vis dans cette ville son kâdhi, le pieux Sâlim, fils
0 d'Abcl Allah Alhincly, dont le père avait été un esclave portefaix. Quant à Sâlim, il s'adonna à la science, il y acquit le IÎ rang de chef et de maître, et c'est un des meilleurs kâdhis et aa des plus distingués. Je fus son hôte pendant plusieurs jours.
ri Après être parti d'Aden, je voyageai par mer durantquatre
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。