国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0322 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
イブン=バットゥータの旅 : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / 322 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

294   VOYAGES

e,..,Ji L4..ie, ).j►S i9 ls.rolz ~~ ~~..~ 65..x..1 l ~.~ 1.40

irwi 43.39 ii,÷3;)1L   u.rk,'~ uA.44i3

l$•49 1641   6LA,- vl4 l~ ~.,,

Lai ac,4.4 k L,sb655 sd;.Ji   4;49 ài9J1   V9,A.L440.',,

cg9 C„.a.n i,u^ ;~i

rp, 14-9 U La.x~é_~i ) lF►~ c,...   "st?9 l49j,J1

.11)1‘.) c;r• û~ r3111 j)i   J i L.L.iyasl9

~

~ ~.,,.~~ l~ j,:Lsi ~~ ~ Li; ~ .~S ~ ~i dise

)4;1 ~~ Jv ~~""'"'•9 lg.~ u

C5Ut1i 14,1195.? Leiv()    (1194.).-119

une cité grande et peuplée ; la plupart de ses habitants sont des Arméniens, et les musulmans y parlent la langue turque. Arzendjân possède des marchés bien disposés; on y fabrique de belles étoffes, qui sont appelées de son nom. Il y a des mines de cuivre, avec lequel on fabrique des vases, ainsi que les baïçoûs que nous avons décrits. Ils ressemblent aux candélabres en usage chez nous. Nous logeâmes à Arzendjân, dans la zâouïah du fata Akhy Nizhâm eddin, laquelle est une des plus belles qui existent. Ce personnage est aussi un des meilleurs et des principaux jeunes-gens; et il nous traita parfaitement.

D'Arzendjân nous allâmes à Arz-erroûm (Arzen erroûm, Erzeroum), une des villes qui appartiennent au roi de l'Irâk. Elle est fort vaste, mais en grande partie ruinée, à cause d'une guerre civile qui survint entre deux tribus de Turcomans qui l'habitaient. Trois rivières la traversent, et la plupart de ses maisons ont des jardins où croissent des arbres et des ceps de vignes. Nous y logeâmes dans l'ermitage du fata Akhy

1,11