国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
48 VOYAGES
Lc. J.Js A.0,1) c,.4 CSLA4A0S4 vi ac.:P►00 ‘:,,,4'
i j.Ji 3 t.ct,Li c5L4 ix&-3.:4 C1s il J.li ~~~i
~)~,s ~i..Li ~,~ 1' ~~ ~~~~ s:~~9 ~~►.,~ ~.~►.,~► ~~ y i
Lt.. o ,3.1i, (3,43 -'• ~.! i ,^~ 6a.J13 c,.. crt1
U:). 40 y ter; ac,.,w cr• 043 C1 •'• 4Q1
0.)4)11 Çto■oe, 1r►,,3i ~,;~,,1i cr~ cs..»).414.Ji ami a.►s
141,9J1 u-4 ~.-~—~Ji c.r43
am i a,,Ss ~y ~ ~ J.J13 0.4 cy—.3. J.11 4).-4-~3
04.3 c31-14.>1i z1' 3 ~.c;r►1i cr. "'N.~ (Y43 a,,-*Jt" 6.3)4
LvJi ~.. J.~i ~~ cs>~~i `1`~i ~`"^,.Ji (:r+ ~~ ~`'i !I
jetai à ses pieds, afin de les embrasser, et je le priai de me coiffer du bonnet qu'il portait sur sa tête, et de me permettre de conférer cet honneur, qu'il avait reçu de son père, qui lui-même le tenait de ses aïeux. En conséquence, il nie coiffa de ce bonnet le 14 de djomâda second de l'année 7 2 7 (7 mai i 3 2 7), dans son ermitage susmentionné. Il en avait été revêtu par son père Chems eddîn, et celui-ci l'avait été par son père Tâdj eddîn Mahinoûd, qui lui-même avait reçu l'investiture de son père Chihâb eddîn Aly arredjâ. Aly avait été revêtu du bonnet par l'imâm Chihâb eddîn Abou Hafss Omar, fils de Mohammed, fils cl'Abcl Allah assohrawerdy. Omar en avait été coiffé par le grand cheikh Dhïâ eddîn Abou'nnecljîb assohrawerdy, qui l'avait été par son oncle paternel, l'imâmWahîd eddîn Omar. Celui-ci avait reçu cet honneur de son père Mohammed, fils d'Abd Allah, connu sous le none d'Omaweïh, qui l'avait lui-même reçu du cheikh Akhou Feredj azzendjâny; Akhou Feredj l'avait reçu du cheikh Ahmed addinawery, qui
~
ti
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。