国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
252 VOYAGES
03/:,„aj i,1,~.~Si ~.~ Ç r;~ ~l~li ~°;s!i
(alt-;‘-t1-1,3 ~.t/K csç.?, v,.ç
v.. ~.~ 0.4 1.:.,~..x..~L v J j Jvt.i~ Jv„ ~.~ L,)ay
G:i~.) l'' I~T ~ J9,,:i' ~ 1~ i 6 1S ~1 ?~
/ w ~;+ ,
â L~li U i ~ ..~.~- i~ v'.x~ i l,~~ ~.Z+6 ).x1 i r;,r, tr.~o ô~Vi1i
: , "~ u1~►.~i_~ Ircij l~l~b ~— l► ~e1
.1z g,),i
w ,S3 cs
J.! j ~ 1~,1 J..i.i j..?Ji
~h, ~.i wi~~...1 i • wc. a= G3.J i )...&1 i "... J..z- r ,, V3 J 1~
Jw3~~ s LJ j).ä~ i~.~i.~j,1 i ~ ~~ ~ l~J 441
vK., v i L■.1.40.3, 0„i j 0.4 i.ç i
1,1!
u(
djâh, et nous traversâmes un désert, où se trouvaient beaucoup d'autruches et de gazelles. On y rencontrait des Arabes des tribus de i)johaïnah et de Benou Câhil, qui sont soumises aux Bodjâh. Nous arrivâmes près des sources nommées Mefroûr et Aldjedîd. Les vivres nous manquèrent; nous achetâmes des brebis à une troupe de Bodjâh dont nous fîmes rencontre dans le désert, et nous nous approvisionâmes de la chair de ce bétail. Je vis dans ce désert un jeune garçon arabe, qui m'adressa la parole en sa langue, et m'informa que les Bodjâh l'avaient fait prisonnier. Il prétendait n'avoir pris depuis une année aucun autre aliment que dit lait de chameau.
La viande que nous avions achetée ayant été consommée,
a
il ne nous resta aucune provision de route; j'avais avec moi environ une charge de dattes , des espèces appelées assaïhâny et alberny, que je réservais pour faire des présents à mes amis. Je les distribuai à la caravane, et nous 'en vécûmes pendant trois jours. Après une marche de neuf jours, à partir du Ras Dawâïr, nous arrivâmes à 'Aïdhâb, où quelques
îo
i~
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。