国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
I | 386 VOYAGES )..Aa,at.1i riA...o J.sc.? uliiJu.,.11 di LtsA479 ~y ,tiy;;J i ~ ~.~,.1 i üLs i9~ l.;;ri9 a..M!i *:j 25.4a...? i" .s c31w 3 a...ss 0.0 J9 V9J1 jb-ii ßJ.;LciS911a1....Jt 16)9 ~ ~..~..~t9 ,..~1i ~ u9~ L.rci9 Kia:A1i j,AC.- RJ i 44, i4.A.0 3*.ict)9 .,~o,s `~9 54_31 c;i1-A4L-:, Jl c..).?j i U10.106A11 cL)1.,9j.:2,41 ul.6,1w.1i c:Aqt-31 .A.411 %:).JU 39 L31- ~~9 rs.&it-1 i cr. iLi3,1•441 lendemain de mon arrivée, je visitai le sultan, après la prière de trois à quatre heures. Il avait déjà rassemblé les cheikhs, les kâdhis, les docteurs de la loi, les chérifs, les fakirs, et il avait fait préparer un festin considérable. Nous rompîmes le jeûne en sa présence. Le noble seigneur, chef des descendants de Mahomet, Ibn 'Abd Elhamîd, ainsi que le kâdhi Hamzah, parlèrent tous deux de moi , en ternies favorables , et conseillèrent au sultan de me traiter honorablement. Ces Turcs ne suivent pas l'usage de loger les voyageizrs et de leur assigner 'une somme pour leur entretien. Ils se contentent de leur envoyer des brebis et des chevaux destinés à être égorgés, et des outres de kimizz ou lait de jument. C'est là leur manière de montrer de la générosité. Quelques jours phis fard , je fis la prière de l'après-midi avec le sultan , et lorsque je voulus m'en retourner, il m'ordonna de m'asseoir. On apporta des aliments liquides, comme on en apprête avec la graine appelée doûghy; puis on servit de la viande bouillie, tant de mouton que de cheval. Dans la même nuit, je présentai au sultan un plateau de | ||
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。