国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0364 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
イブン=バットゥータの旅 : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / 364 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

336   VOYAGES

3 ~ ~. ~ ~.:~ ü,+~1 L;l.:~ l►i ~~ Z‘zL3 b oc1:.;Ji (,.,. ~~~ rt.x.6.? ~si~ ~~1i ui2.1tt)

~ ~~   1~

~ W ~

~ ,i c3   àL~~e_.~1    u«.4ti:04i,

„ILL.; c114:\.? IL■.R9 14114 to

~1.~►~si9 ~ s i~ji ~~►~~asli J J~1s i.q.i~s~ 1!;~,.:;, 1~~; t

r' J.1 &3 it■ay   3

L.t9 r,Ui ,,,,,,_Sy ü.~o~.~ ~ J.a~o ß La_~ l.g.o,,,i 124,4~

))4R.,o   c5P5' 3 ~iQ.~ L ~ i l~ ~~ 14.Lo w.~ ~ i   t

Z Ls~..~ J ~3 ~j _4   4.3...4 ~ ~.~ l~l ~ i u.x.,)

u Ky 1-.C1J-J,* 0.4 i J ~ ~ ~.,~R„~ ~~~ ~ ~,~~~ 1A4.. 5_03

Un de ries chevaux étant mort dans une station, il l'écorcha de ses propres mains et en vendit la peau. Nous logeâmes une certaine nuit chez une soeur de ce pèlerin, qui habitait une bourgade. Elle nous apporta de la nourriture et des fruits secs, savoir : des poires, des pommes, des abricots et des pêches, que l'on met détremper dans l'eau, jusqu'à ce qu'ils se ramollissent; après quoi, on les mange et l'on boit l'eau. Nous voulûmes récompenser cette femme; son frère le sut et nous dit : « Ne lui donnez rien, mais remettez-moi ce que vous lui destiniez. » Nous lui donnâmes quelque chose pour le satisfaire; niais nous remîmes en cachette un présent à sa soeur, et il n'en sut rien.

Nous arrivâmes ensuite à la ville de Boûli (Boli). Lorsque nous en fûmes tout près, nous rencontrâmes une rivière qui semblait, à première vue, peu considérable; mais quand quelques-uns de nos compagnons y furent entrés , ils lui trouvèrent un courant tres-fort et très-agité. Cependant, ils la franchirent tous, et il ne resta qu'une petite esclave, qu'ils craignirent de faire passer. Mon cheval étant meilleur que

~.y

il