国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0115 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2
イブン=バットゥータの旅 : vol.2
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 / 115 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

D'IBN BATOUTAH.   87

6:),,,a;;;   j.4.4 eb4Q

LAJ   ysi   tobyLi

oL„..14 LiJcsl   c.543,4.4.34 63).41

ut<   4A)."14 A...0196 4t

y„...41),/r),11 u4)   tg, eokdo

0.4 !   Li&;;;J1 tju..2   63).4i

03-4 zY)14)3 i"1 0-4 umUJI   r'   'i

all&S, Q&Y4`43   `213&4 rtr.'14 0,144AA-13 zr.Nu (o-•

loué mes services à un homme pieux, afin de lui creuser

MI un puits. Il m'a compté ces dirhems, et je les ai mis de côté, pour qu'ils servent aux frais de mon enterrement. Le surplus sera distribué en aumônes. » J'admirai sa conduite, et je voulus m'en retourner; mais il m'adjura de rester, et we traita dans cet endroit.

Parmi les mausolées situés hors de Chirâ.z, est le tombeau du vertueux cheikh connu sous le nom de Sa'dy. C'était

ni le premier poète de son temps en langue persane, et il a souvent déployé beaucoup de talent dans ses compositions en arabe. De ce tombeau dépend un bel ermitage, que Sa'dy a élevé en cet endroit, et dans l'intérieur duquel se trouve un

mil joli jardin. Cet ermitage est situé dans le voisinage de la

sil source du grand fleuve, connu sous le nom de Rocn

loi Le cheikh avait construit en ce lieu de petits bassins de marbre, pour laver les vêtements. Les citoyens de Chiraz ke4 sortent de la ville, afin de visiter ce mausolée; ils mangent

°g dans ce fleuve; puis ils s'en retournent. C'est ainsi que j'en 01 usai près de cet endroit. Que Dieu ait pitié de ce cheikh!

"il des mets (préparés dans l'ermitage), et lavent leurs habits