国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
D'IBN BA'i'OUTAI3. 389
:el 0+4.1ß) (1z., >`'1 (1r$-'~ ~14°113 ) ,1~31 ‘6,I3-4 Jl,.4. Loi*. ~s ~~c31~ yo" uL).xli â &lb
y 6,43 4.01A6, tir g, Leilir°6
&Ji ~~i~~ ~,.. ~ls~ ".x.. j.;;.. l 3S'„03 re)).s
W w
vl. ~.11 v-~ s1~ cï~-? ~- ~ J ~i ~J.;.s ,
i&cb cske csiri Js, 0-er-4-? 24 uW
Ls‘c(.y.osj,k);
i ~~i ~ ~s~—~1 U9't4,
ir...a? i 1.1 ‘;44.4., l~ jSJ.~.~,►9 J.~ ~~ ~ V ly ul6.1.w.Ji U?'tA iS`1`al ~1~ oJ..cb ~ ~1 wô 443 J.s:
trois ou quatre esclaves, grandes et petites, vêtues de soie et coiffées de bonnets. Derrière ces chariots marchent environ trois cents autres, que traînent des chameaux et des boeufs, et qui portent les trésors de la khâtoûn, ses richesses, ses vêtements, son mobilier et ses provisions de bouche. Chaque 'arabah a son esclave, chargé d'en prendre soin, et marié à une des jeunes femmes mentionnées ci-dessus. La coutume des Turcs est que celui-là seul des jeunes esclaves mâles qui a une épouse parmi les jeunes esclaves de l'autre sexe, puisse s'introduire au milieu d'elles. Chaque princesse suit l'ordre que nous venons d'exposer, et nous allons maintenant les mentionner toutes séparément.
~ ~
DE LA GRANDE KHATOUN.
Celle-ci est la reine, mère des deux fils du sultan , Djâni. bec et Tîna bec, dont nous parlerons ci-après. Mais elle n'est pas la mère de la fille du sultan, Ît Cudjudjuc; la mère de cette princesse est la reine qui a précédé celle d''à présent. Le nom de cette khâtoûn est Thaïthoghly; elle est
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。