IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
°Si
b.w c.skc .0wA1' );;~ 4.441► 6
i~ it~JJ; ütc cs~° 9i°~ ii9~ =~i cs•,w.~ Cy.~.-~ ~ v~JL Ar;b~, ~W ~!~~ + .l►r ~
.,
t , t ,~~~1~
cs> v,.,r ~..:_~J..o ~ I,i.~ ~,, iv:9.;:Ji sJ.xJi lif;i~~+!
rlWj n) rl&J 411 *4 leJ th+
.
d~ r~:*47i
p.~~ d1h>i~;i1
~ VOYAGES
I:~~
1~
`•62,
y:4 jÿ, JI&;-.36~S"Lw~*,6ifr/641. ,,°;
M
"15 ,3);‘,4 (Xi.,
j+., kiyaJ;i oJlt de v11 jyw.wÎ J.~., .„ i 9eb °I»
A i >` (c`,i) çi:41 4 J.ïaw g3 J...ki..J; Ni 18j0 10;40, j 1EtJ 1A
. l., l_.‘ u L>J il,,o J. 4, L 40 Li:40 14ysk, 484 uM»~
Alti Bili. a Iwi ser
ensuite à Baghdàd, à l'époque du voyage de la caravane, fa°~~'!ra
pour me diriger vers le noble Hidjàz. tilt• eu
Je sortis de Baghdàd, et me dirigeai vers une station près 1 ittA Cpt a
Harbah, qui est fertile et vaste. Nous continuâmes notre likodortadoditirihes
voyage et campâmes en un lieu au bord du Tigre, à côté ®ie4te.8Otl11iiiVk
d'un château appelé Alnia'clzoäk (l'objet aimé). Il est bâti tt
près du Tigre, et au côté oriental de ce château se trouve la 4012,e
ville de Sorra man raâ (quiconque l'a vue a été réjoui). On4~
la nomme aussi Sàmarra et Siunrâh. Le sens de cette der- I.~
fière dénomination, en persan, est : « le chemin de Sàm », ~~aii
car ria veut dire chemin. (Sam est le nous d'un héros ira- ' t,b kh'`;
nien, aïeul du fameux Rustem.) La ruine s'est emparée de ki 'li êminkd{
cette ville, de sorte qu'il n'en reste debout qu'une fort pe- iii Ar. DIS eti aie
tite portion .Le climat en est tempéré, et la beauté admirable, d
malgré ses malheurs et la destruction de ses vestiges. On y
.14614rai il
414 eiryie2 e+•
ruai ;T
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。