国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
176 VOYAGES
43.3.43.3 (2yS 4..1.1
u41.11 &ba,,r
a$ T, c~ ~ U~+~ L.Lwi V V tla.L.
4A3N1 041 ~~ ix~•sl~ ~~ iLL44),,.
iaLSf~,A..lf )*Ji4, .).- 44
'5)k.114 )-141 ~ i c..~~ t ~..~ A%tt jrer t -1• x,►R,o eQ)9 i3
u~--~-~ 1H):1-51, le=41 Jy'y l~t ~, ~.Ji, .x.4i
Ut_01 _s 3
r-'-
_;~:..Ui ~..~ ~..~ ~ J i, jJi ~
W '
Ä..~..a J...~ j ~,lt..~ 4.\.X.o A.03 lsbjt12-4 i y (641)l.:‘,0 t 0.0 j.4ajv
lCb~ t~ 1ia.;..1j 4•77 6).„44.).121.1 Jj.~ i ~ l; Att:400
l'Inde l'ont pris de ceux du Yaman, ou bien si ces derniers l'ont emprunté des sultans de l'Inde. Je restai plusieurs jours l'hôte du sultan du Yaman, qui me combla de bienfaits et me pourvut d'une monture; puis je partis, nie dirigeant vers la ville de San'â.
C'est l'ancienne capitale du pays de Yaman, grande cité, d'une belle construction, bâtie de briques et de plâtre; elle est abondamment pourvue d'arbres, de fruits et de grains; son climat est tempéré et son eau excellente. Une chose étonnante, c'est que la pluie, dans les pays de l'Inde, du Yaman et de l'Abyssinie, ne tombe que dans le temps des grandes chaleurs, et que, le plus souvent, elle tombe dans cette saison tous les jours après midi. C'est pour cela que les voyageurs se hâtent, vers ce moment, d'arriver à la station, afin de ne pas être atteints par la pluie. Les habitants des villes se retirent dans leurs demeures, car les pluies, dans ces contrées, sont des ondées très-copieuses. San'â est entièrement pavée, et, lorsqu'il pleut, l'eau lave et nettoie toutes ses rues. La mosquée djâmi' de cette ville est au nombre des
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。