国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
%jr►Q~ ~~~~~ ~ j ).~o ~ ~ i y4,
S°`~°
6) th. , u !;* j S ~1.~. i' J..y j j,~o Ade,
x.11; 33 U ' Ji is J j,~ )..o;, 5.7e1
retournés, le fakîh me (lit : « Tu as bien fait; que Dieu te il bénisse! Nul autre que toi n'aurait osé parler ainsi à ce juif. Tu lui as appris à se connaître. »
AUTRE Ah ECDOTE.
Pendant cette audience, le sultan m'interrogea et me dit. « As-tu vu une pierre tombée du ciel? » Je répondis : « Je n'en ai jamais vu et n'en ai pas entendu parler. » — « Une pierre, reprit-il, est tombée du ciel près de la ville où nous sommes. » Puis il appela plusieurs individus, et lem. ordonna d'apporter l'aérolithe. Ils apportèrent une pierre noire, compacte, très-brillante et excessivement dure. Je conjecturai que son poids s'élevait à un quintal. Le sultan ordonna de faire venir des tailleurs de pierres, et il en vint quatre, auxquels il commanda de frapper l'aérolithe. Ils le frappèrent quatre fois, tous ensemble, comme un "seul homme, avec des marteaux de fer; mais, à mon grand étonnement, ils ne laissèrent aucune trace sur la pierre. Le sultan ordonna de la reporter où elle se trouvait auparavant.
h
306 VOYAGES
ha.b4 Us ,,,,t~ ~ Jlyw uS
6 ~,~.~.~►~ ~.x.~js J~1~
5
J`.05 Jt;i 0..40) L'xso 3 Ut.la1,4A11 c54, 6t1.1s 4;4) tro Lais s.t."..11 ,:,... ‘33 i~,3Li 4L.,;
-czc,."Ji j.T.15 LJa? t.s Jy ~ ~l j J~ ~
uf ~.~i ~l~ ts,s
, ..
ot~..~.,~Ji ~1, ~~~~ ~t,~; ~; ~i ~,~ ~~
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。