国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
206 VOYAGES
Y
td*
44,43 t—ts..d 4?4 6 j3 `k'"1"
~-- W
»
1~ i~y ~..s~ ~~ ~~.~~ i~ ac..~i ~1~3 J~,;3.~1i
~ , ,
~ "t~i r►;► ~1' ~~ ~l~Ji ~
àcl~.s i Ç ~~
~ ~ .~ So•~a~3
i:511 A-wl) vl„M.iNi 4`x-3 84 4Q (:.Y.541!).) 1
~...~ ~.+ ac.L,o J.3. i1L,X—.)L,' 31 4:4-3) °L.'` .jc..:>z.~ i3 i Av.,' Cf•
J
vlh.J~,w,Ji cs)i Ui ~..)SrS "~ ~~j.S '~.~, cr• A43 l.c.
1S~ ~.,+►s ~s J.,Lw3 3 j1s 1~51► J J.).411
6 c~►~i J~
yj.41 ~.. .s~..Ji 14i.4053 41.1411 >;g ,s5
144 rsj.,49 J,4 ~,~i3 uwjl~y IJ~
On prend après cela les feuilles du bétel , sur lesquelles on met une très-petite quantité de chaux , et on les mâche avec le faoufel (noix d'arec). Il a la propriété de parfumer l'haleine, de chasser ainsi les mauvaises odeurs de la bouche, d'aider à la digestion des aliments , et d'empêcher que l'eau bue à jeun ne soit nuisible. Son emploi porte à la gaieté, de même qu'aux plaisirs de l'amour. On le place la nuit au chevet du lit, et lorsqu'un individu se réveille, ou est réveillé par sa femme ou sa concubine, il en prend, et chasse par ce moyen la mauvaise odeur de sa bouche. L'on m'a raconté que les jeunes filles, esclaves du sultan et des princes dans l'Inde, ne mangent que du bétel. Nous parlerons de cela quand il sera question de l'Inde.
DU COCO ( COCOS NUCIFERA).
C'est la noix de l'Inde, fruit d'un arbre des plus singuliers, quant à son état, et des plus admirables, pour ses particularités. 1l ressemble au palmier, et il n'y a pas d'autre différence entre les deux, si ce n'est que l'un produit des noix, et l'autre
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。