国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
~I
D'IBN BATOUTAH. 283
s
~ ~..i;i i ~ '
~ ~ y.. ~. J..; ~~ zc.;~,N,j J~G; 4/.1211
~`-~!-•'•6123, A'zjlaio0 lirLe 643=. z.w) 423 s i~
4
6%,2.8 A1 Lt6‘.4) &xJi ct.")1/4- 4:0 l W# 143.,Le
t~ ~•..~- ~~~;,.~ lAstias1.3 z,LA, J3i+6 4.L.)6
~.;;r,1 i (53.4 ~ej~ c3i9."1 ~ 143..Vi9 is,1..~~ •',~, .~~.5~
Jlb3 4..J2,1i llaAi (j./s+t!) ,X:4:i J),33 .411 z~
t V
So,:3Î1..ä~.w,.~o ~3 i~..~~ }(~..~ zr.sk.10
j.4.14 J f(..4.12,4 J .)t.403 453 riysi f,.43.41 J Ls
) 0...ch! 1,. ursX.C.!9 zr.412.J ï Ks er.4*~ cs ‘oletai
,
J.l~ ~ i~ ‘53. 1n1 n~,6w L l~ z<~ 13..R1 i3 y4-2,1 i Q.7-• zcns
rière, un légiste et un professeur. Les étudiants se réunis-
saient auprès de lui , dans son école, à Koûniyah. Un homme id qui vendait des sucreries entra un jour dans la medréceh, kl portant sur sa tête un plateau de pâtes douces, coupées en
morceaux, dont chacun se vendait une obole. Lorsqu'il fut
arrivé dans la salle des leçons, le cheikh lui dit : « Apporte mi ton plateau. u Le marchand y prit un morceau de sucrerie
et le donna au cheikh; celui-ci le reçut dans sa main et le
mangea. Le pâtissier s'en alla, sans faire goûter de sa mar
chandise à aucune autre personne. Le cheikh laissa la leçon, sortit pour le suivre et négligea ses disciples. Ceux-ci l'attendirent longtemps; enfin, ils allèrent à sa recherche; mais ne purent découvrir où il se tenait. Il revint les trouver au bout de quelques. années; mais son esprit était dérangé; il ne parlait plus qu'en poésie persane liée (dont les hémi-
stiches rimaient l'un avec l'autre) et qu'on ne comprenait pas.
Ses disciples le suivaient, écrivant les vers qu'il récitait, et
ils en composèrent un livre, qu'ils appelèrent Mathnawy
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。