国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.2 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.2 |
D'IBN BATOUTAH. 35
cZA- M,.99 I5 4)4,4> UUgarsell .9s , 9 ~~ ~ J~ E l.-w.J L C'9> ~.,, J
cf~,.:Ji z~ U K lt9
u.,. Ut< u3 Liat?)-ti ulv
Aerkidi9 ~1.~ ~S . o ii;.; 0■1,i Ç~~ ` iS i9 41.413 j.s51 k..31).1i
Ç~ UI.Q,1,w.Ji )iJ Ii iyksbJ 61y:;;Ji3
4.1 os-) v, ``' 42 `J.S. 0-z | 3 Q,,tisß ~.S (J i |
Ca:42 u lial.v..Ji )i~~~~ .:~ ~3~ ~~ u~ ~~,i c,..e :x4
, .
sjj>,-113 4.41 sUv i3 k.:1►! l.o4,i L,... i4s4o3 NL?-)
../•—eµ t9,' i."- 3.S i ir`4:9".S i 1.,,°,,4 4-143
c..:4319
mes compagnons ne connaissent ni la musique ni la danse. » Nous fîmes des vœux en faveur du sultan et de son fils, et je partageai les dirhems entre les fakirs. Lorsque la moitié de la nuit fut écoulée, nous entendîmes des cris et des lamentations, car le susdit malade était mort.
Le lendemain matin, le cheikh de l'ermitage et quelques habitants de la ville entrèrent dans ma chambre , et me dirent : a Les grands de la ville, kâdhis, fakîhs, chérifs et émirs, se sont rendus au palais du sultan, pour lui adresser des compliments de condoléance, et il convient que tu y ailles dans leur compagnie ». Je refusai de faire cela; mais ils me pressèrent, et je ne pus me dispenser de. partir. Je me mis donc en marche avec eux. Je trouvai le michwer (salle d'audience) du palais du sultan rempli d'hommes et d'enfants , soit esclaves, soit fils de princes, vizirs et soldats. Tous avaient revêtu des tapis grossiers de diverses couleurs, des housses de chevaux, et avaient couvert leur tête de poussière et de paille. Quelques-uns avaient même coupé leurs cheveux sur le devant de la tête. Ils étaient partagés en deux troupes :
~
~.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。